Je was op zoek naar: zadeve, ki navajajo kršitev (Sloveens - Engels)

zadeve, ki jih predlaga članica.
items proposed by a member.

arbitraža in zadeve, ki jih skupnosti
arbitration and community referrals to emea (veterinary medicines)

voditi posodobljene evidence, ki navajajo:
keep up to date records indicating:

odobritve za upravne zadeve, ki se financirajo
appropriations of an administrative nature financed

voditi mora sprotne evidence, ki navajajo:
it must keep up-to-date records indicating:

preveriti dokumente, ki navajajo podatke o materialih,
check the documents which give data concerning the materials,

druge zadeve, ki so sprožile razprave o subsidiarnosti
further cases where subsidiarity was debated

uradne listine, ki navajajo državljanstvo zadevne osebe.
official documents indicating the nationality of the person concerned.

del b: zadeve, ki se nanašajo na operacijo letala
part b: aeroplane operating matters

ta meni vsebuje povezave, ki navajajo informacije o dokumentih.
this menu contains the links referring the document information.

intervencijske agencije izdajo naloge za odpremo, ki navajajo:
the intervention agencies shall issue removal orders showing:

za posamezna preskušanja se povzamejo klinična opažanja, ki navajajo:
the clinical observations shall be summarized for each trial indicating:

uradne listine, ki navajajo status stalnega prebivališča zadevne osebe.
official documents indicating the permanent residence status of the person concerned.

standardne stavke, ki navajajo posebna tveganja, pojavljajoča se ob takih nevarnostih,
standard phrases indicating the special risks arising from such dangers,

komisija mora objavljati redna poročila ali druga obvestila, ki navajajo dosežke.
the commission should publish regular reports or other announcements stating what has been achieved.

v ta namen je treba dodati vzorčne preglednice, ki navajajo zahtevane informacije.
to this effect, a model table indicating the required information should be added.

(i) takšne druge zadeve, ki se zdijo pomembne konferenci pogodbenic.
(i) such other matters as the conference of the parties shall deem relevant.

intervencijske agencije uspešnim ponudnikom nemudoma izdajo oštevilčene sklepe o dostavi, ki navajajo:
intervention agencies shall issue numbered delivery orders forthwith to the successful tenderers, stating:

vse zahtevane informacije za prepoznavanje zemljišč, posejanih s konopljo, ki navajajo vrste uporabljenih semen;
all information required for the identification of the parcels sown in hemp, indicating the varieties of seed used;

odstotek udeležencev v dejavnostih evropskega leta, ki navajajo, da je njihovo razumevanje prostovoljstva zaradi evropskega leta boljše;
percentage of participants in the european year stating that the european year has improved their perception of volunteering;