Je was op zoek naar: zakaj je bil odstranjen izvirni posnetek pr... (Sloveens - Engels)

zakaj je bil tamiflu odobren?
why has tamiflu been approved?

zakaj je bil instrument ipa vzpostavljen?
why was ipa created?

zakaj je bil zdravilo yttriga odobreno?
why has yttriga been approved?

med kulturno revolucijo je bil odstranjen s položajev.
uss "tracy" (dd-214/dm-19) was a "clemson"-class destroyer in the united states navy during world war ii.

zakaj je bil poskus z diet pepsijem tako nelogičen?
why could we not make sense of this experiment with diet pepsi?

poljski organi niso razložili, zakaj je bil postopek zaustavljen.
the polish authorities have not explained why the procedure was stopped.

tumor je bil odstranjen 26. septembra 2005 in ponovno je zaigral.
==early life==ferrera, the youngest of six children, was born in los angeles, california.

utemelji se, kako in zakaj je bil izbran predlagani začetni par;
justification shall be given of how and why the proposed primer pair has been selected;

zrna, s katerih je bil odstranjen delček, ki je večji od konice;
grains from which a part of the volume greater than the end has been removed;

sestavek z naslovom »% 1 « je bil odstranjen z bloga »% 1 «.
post with title "%1" removed from "%2".

glede na zgodovinsko ozadje se lahko vprašamo, zakaj je bil naš prvi korak tako obotavljiv.
given the historical background, we could ask why the first step was somewhat halting.

v vsakem primeru mora biti mogoče upravičiti, zakaj je bil izbran en standard in ne drugi.
in any event, it must be justifiable why one standard is chosen over another.

zrna, s katerih je bil odstranjen samo del konice, ne glede na značilnosti, pridobljene v posameznih stopnjah brušenja.
grains from which only part of the end has been removed, irrespective of characteristics produced at each stage of milling.

"za več informacij o tem, zakaj je bil temu proizvodu podeljen znak za okolje, obiščite spletno stran:
"for more information as to why this product has been awarded the flower please visit the web-site:

s to spremenljivostjo svetovnih cen surove nafte se pojasnjuje, zakaj je bil uvoz pet subvencioniran in je zato nelojalno nižal prodajne cene proizvajalcev unije.
this volatility of world prices of crude oil cannot explain why imports of pet were subsidised and therefore undercut the union producers’ prices.

„lomljena zrna ali delci“ pomeni zrna, s katerih je bil odstranjen delček, ki je večji od konice;
"broken grains or fragments" means grains from which a part of the volume greater than the end has been removed;

"za več informacij o tem, zakaj je bil temu proizvodu podeljen znak za okolje, obiščite spletno stran:
"for more information as to why this product has been awarded the flower please visit the web-site:

izraz „surova olja“ se uporablja tudi za degumirano olje iz soje ter za olje iz bombažnega semena, iz katerega je bil odstranjen gosipol.
the expression ‘crude oils’ shall be taken to extend to degummed soya-bean oil and to cotton-seed oil from which the gossypol has been removed.

„cela zrna“ pomeni zrna, s katerih je bil odstranjen samo del konice, ne glede na lastnosti, pridobljene v posameznih fazah brušenja.
"whole grains" means grains from which only part of the end has been removed, irrespective of characteristics produced at each stage of milling.

nazadnje, glede na finančne omejitve družbe hlw komisija ne vidi nobenega razloga, zakaj je morala družba hlw kupiti svoja proizvodna sredstva, ko pa je bil rok odplačila šele pozneje.
finally, given hlw’s financial constraints, the commission does not see any reason why hlw had to aim to purchase its productive assets when the repayment was only due at a later stage.