Je was op zoek naar: zasebni upravni organ (Sloveens - Engels)

upravni organ
administrative authority

upravni organ šole
school management body

upravni organ pristanišča
port authority

upravni organ upravlja se.
the administrative organ shall manage the se.

upravni organ finančnih holdingov
management body of financial holding companies

upravni organ lahko potem:
the department may then either:

kopija za upravni organ izdajatelj
copy for the issuing authority

upravni organ mešanih finančnih holdingov
management body of mixed financial holding companies

vsaka pogodbenica je imenovala upravni organ.
each party has designated a management entity.

upravni organ izdajatelj obdrži kopijo potrdila.
the issuing authority shall retain a copy of the certificate.

je upravni organ predložil v roku, ki je določen
has been submitted by the managing authority within the time limit laid down

upravni organ izmed svojih člani izvoli predsednika.
the administrative organ shall elect a chairman from among its members.

5.6.2 svet ecofin je upravni organ skupine eib.
5.6.2 ecofin is the governing body of the eib group.

sup vodi upravni organ, ki ga sestavlja en ali več direktorjev.
an sup shall be managed by a management body comprising one or more directors.

rožnata za obrazec 2, kopija za upravni organ izdajatelj;
pink for form 2, the copy for the issuing management authority;

najvišji upravni organ organizacije naj bo odgovoren za izpolnjevanje zakonodaje.
responsibility of legal compliance should lie with the highest governing body of the organisation.

združene države amerike pa za svoj upravni organ imenujejo u.s.
the united states of america designates the u.s. epa as its management entity.

na podlagi revizije iz odstavka 8.2.1 mora upravni organ:
on the basis of the audit referred to in paragraph 8.2.1., the administrative department must either:

minimalne zahteve za preglede nakljuČnih vzorcev, ki jih opravi upravni organ
minimum requirements for spot checks by the administrative authority

oprostitev odobri upravni organ, potem ko preveri izpolnitev zgornjih pogojev.
the exemption is granted by an administrative authority after fulfilment of the above conditions has been checked.