Je was op zoek naar: zasilno (Sloveens - Engels)

zasilno
fallback

zasilno zaviranje
emergency braking

ukaz za zasilno zaviranje
emergency braking command

g — zasilno odprtje vrat:
g — door emergency opening

oprema za zasilno razsvetljavo
emergency lighting equipment

zasilno nadomestno enoto in/ali
a temporary use spare unit; and/or

potrebščine za zasilno oskrbo z elektriko
emergency power supplies

za zasilno zaviranje ne veljajo nobene omejitve
for emergency braking, no restrictions shall apply

dovoljeno/dovoljeno le za zasilno zavoro/ni dovoljeno
allowed/allowed only for emergency brake/not allowed

„tip vozila glede na njegovo zasilno rezervno enoto“:
‘vehicle type with regard to its temporary-use spare unit’:

varnostne in alarmne sisteme, vključno z zasilno razsvetljavo;
emergency and alarm systems, including emergency lighting;

pnevmatike za zasilno uporabo, označene kot pnevmatike tipa „t“.
tyres designated as “t type” temporary use spares.

obvestilo ob preklopu na zasilno napravo, ko želena naprava ni na voljoname
notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable

zvočni in vidni signal opozori strojevodjo na zasilno odprtje enih ali več vrat.
audible and visual alarm signal shall indicate to the driver, an emergency opening of one or more doors.

osebe, ki zaradi pravne ali fizične zaščite potrebujejo nujno ali zasilno preselitev.
persons in need of emergency resettlement or urgent resettlement for legal or physical protection needs.

to določa prednostni adresar. Če ni dostopen, bo filter zasilno uporabil privzeti adresar.
this defines the preferred address book. if it is not accessible, the filter will fallback to the default address book.

uporaba magnetnih zavor in zavor na vrtinčne tokove je dovoljena le za zasilno zaviranje ali pri mirovanju.
the use of magnetic brakes and eddy current brakes is only allowed for an emergency brake application or at standstill.

najmanjša notranja dimenzija zavarovanega rova je vsaj 800 mm x 800 mm, rov pa ima zasilno razsvetljavo; ali
the protected enclosure shall have minimum internal dimensions of at least 800 mm × 800 mm, and shall have emergency lighting provisions; or

izračun zavorne zmogljivosti se opravi za dva načina nadzora: zasilno zaviranje in največje delovno zaviranje.
the braking performance calculation shall be performed for the two control modes: emergency brake and maximum service brake.

opozorilo, da vožnja z vozilom, ki ima hkrati nameščeno več kot eno zasilno rezervno enoto, ni dovoljena.
a statement that operation of the vehicle is not permitted with more than one temporary-use spare unit fitted at the same time.