Je was op zoek naar: zdravstveni namen (Sloveens - Engels)

zdravstveni nadzor
health surveillance

zdravstveni zavodi,
health care centres,

zdravstveni varnosti;
health security;

(zdravstveni inšpektorat)
inspectie gezondheidszorg/(health care inspectorate)

vzdržni zdravstveni sistemi
sustainable health systems

ustrezen zdravstveni nadzor.
appropriate medical surveillance.

zdravstveni pregled/kontrolni pregled
medical examination/follow-up

namen slednjega je bil izpolniti potrebe po dvojezičnih delavcih v osnovni zdravstveni dejavnosti in pri varstvu starejših.
the purpose of the latter was to meetthe need for bilingual workers in primary care and care of the elderly.

v revidiranem standardu kodeksa za "naravne mineralne vode" [4] so v zdravstveni namen podani seznam sestavin in najvišje mejne vrednosti za te sestavine.
the revised codex standard for "natural mineral waters"(4), gives, for health purposes, a list of constituents and maximum limits for these constituents.

namen ambulantnega zdravljenja v zdravstveni ustanovi je zagotoviti zavarovancu, da ostane v svojem vsakdanjem okolju kolikor dolgo je mogoče.
an employed person who is entitled to sickness benefit must, as soon as possible (by the second day of sickness at the latest), report or be reported sick to his employer once he or she has to stop work or is unable to come to work because of sickness.

v revidiranem standardu kodeksa za "naravne mineralne vode" [4] so v zdravstveni namen podani seznam sestavin in najvišje mejne vrednosti za te sestavine.
the revised codex standard for "natural mineral waters"(4), gives, for health purposes, a list of constituents and maximum limits for these constituents.

ultraširokopasovna tehnologija, za katero je običajno značilna zelo nizka moč sevanja na zelo veliki radijski pasovni širini, je primerna za celo vrsto možnih uporab, kot so komunikacija, merjenje, določanje položaja, zdravstveni namen, nadzor in aplikacije za slikovno obdelavo, kar bo koristilo različnim politikam skupnosti, vključno z informacijsko družbo in notranjim trgom.
ultra-wideband technology, typically characterised by very low power radiation over a very large radio bandwidth, could provide a host of communications, measurement, location, medical, surveillance and imaging applications of benefit to various community policies, including the information society and the internal market.