Je was op zoek naar: zgodovinsko obdobje (Sloveens - Engels)

zgodovinsko
show remaining time

zgodovinsko ozadje
historical background

zgodovinsko ozadje snee
historical background to the ppas

zgodovinsko ozadje [4]
background [4]

so zgodovinsko priznani, ali
recognized historically, or

zgodovinsko-kulturne navedbe
historical and cultural references

zdaj imamo zgodovinsko odgovornost.
we now have a historic responsibility.

„današnje glasovanje je zgodovinsko.
"today's vote is historic.

zgodovinsko ime, ki se ne uporablja.
historical name not in current use.

opredelitev, zgodovinsko ozadje in postopki
definition, historical background and procedures

mezolitik je zgodovinsko obdobje, ki se začne pred 10.000 leti s koncem ledene dobe.
federico lombardi, s.j., vatican press secretary.

zato je izpolnila pomembno zgodovinsko nalogo.
it has therefore fulfilled an important historical task.

zgodovinsko priznana kot tradicionalni proizvodi; ali
recognised historically as traditional products, or

5.2 novejše zgodovinsko/politično ozadje
5.2 recent historical/political background

zgodovinsko, kulturno ali arheološko pomembnim krajinam.
landscapes of historical, cultural or archaeological significance.

nastanek neapeljske pice (pizza napoletana) lahko umestimo v zgodovinsko obdobje med letoma 1715 in 1725.
the first appearance of the ‘pizza napoletana’ may be dated back to the period between 1715 and 1725.

mont saint-michel je zgodovinsko romarsko mesto.
many saints have been revered in normandy down the centuries, including:* aubert who's remembered as the founder of mont saint-michel* marcouf and laud who are important saints in normandy* helier and samson of dol who are evangelizers of the channel islands* thomas becket, an anglo-norman whose parents were from rouen, who was the object of a considerable cult in mainland normandy following his martyrdom* joan of arc who was martyred in rouen, and who is especially remembered in that city* thérèse de lisieux whose birthplace in alençon and later home in lisieux are a focus for religious pilgrims.

podatek 1: plovilo, predelano za zgodovinsko dediščino.
data 1: vessel modified for historical heritage.

nazadnje sprememba 23 uvaja opredelitev zgodovinsko onesnaženih področij.
finally, amendment 23 introduces a definition of historically contaminated sites.

Čisti pasmi in njuni križanci so zgodovinsko lokalnega porekla.
the two pure breeds and their crossing are historically of local origin.