Je was op zoek naar: zimbabveju (Sloveens - Engels)

razmere v zimbabveju
situation in zimbabwe

v mugabejevem zimbabveju ni tako.
that is not the case in mugabe's zimbabwe.

zadeva: razmere v zimbabveju
subject: situation in zimbabwe

omejitveni ukrepi proti zimbabveju
restrictive measures against zimbabwe

razmerah v zaporih v zimbabveju.
incarceration conditions in zimbabwe.

o omejevalnih ukrepih proti zimbabveju
concerning restrictive measures against zimbabwe

o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti zimbabveju
renewing restrictive measures against zimbabwe

v zimbabveju se demokracija ustrahuje do konca.
in zimbabwe democracy is being bludgeoned to death.

vendar na vrhu nismo govorili le o zimbabveju.
however, the summit was not just about zimbabwe.

10 ) ; podaljšanje skupnega stališča o zimbabveju (
— adoption of a common position concerning the icty (9);— extension of a common position concerning the icty (10

evropska unija skrbno spremlja volitve v zimbabveju.
the european union is following the elections in zimbabwe closely.

izjave predsedstva v imenu evropske unije o zimbabveju
declaration by the presidency on behalf of the european union on zimbabwe

eu je leta 2009 zimbabveju namenila 274 milijonov evrov."
the eu disbursed 274 million euros in zimbabwe in 2009 .”

omejitveni ukrepi proti zimbabveju so bili uvedeni februarja 2002.
the restrictive measures against zimbabwe were introduced in february 2002.

druga točka, ki smo jo načeli, govori o zimbabveju.
a second point that has been raised is that of zimbabwe.

izjava predsedstva v imenu evropske unije o razmerah v zimbabveju
declaration by the presidency on behalf of the european union on the situation in zimbabwe

svet je preučil razmere v zimbabveju in sprejel naslednje sklepe:
the council considered the situation in zimbabwe and adopted the following conclusions:

glavni izvršni direktor tiskovne agencije afriških držav v zimbabveju;
chief executive officer of zimbabwe inter-africa news agency.

celovit sistem zdravljenja in oskrbe obolelih z virusom hiv v zimbabveju:
a comprehensive hiv treatment care package in zimbabwe

o spremembi sklepa 2011/101/szvp o omejevalnih ukrepih proti zimbabveju
amending decision 2011/101/cfsp concerning restrictive measures against zimbabwe