Je was op zoek naar: znesek v valuti plačila (Sloveens - Engels)

znesek v nacionalni valuti
amount in national currency

znesek v državni valuti:
amount in national currency:

navedite znesek v nacionalni valuti.
indicate the amount in national currency.

znesek v eur
amount in eur

znesek (v itl)
amount (in itl)

znesek v dobro
debit amount

(znesek v eur)
(amount in euro)

točen znesek v označeni valuti za kreditno linijo,
the exact amount in the denominated currency for a line of credit,

znesek (v evrih)
amount (eur)

znesek plačilne transakcije v valuti, v kateri so sredstva prejemniku plačila na razpolago;
the amount of the payment transaction in the currency in which the funds are at the payee's disposal;

navedite znesek v valuti države, kjer ima vlagatelj stalno prebivališče.
give the amount in the currency of the claimant's country of residence.

znesek vsakega posameznega dela izplačila v valuti določeni v področju f107.
amount of each individual item of payment in the currency identified in field f107.

znesek plačilne transakcije v valuti, uporabljeni v plačilnem nalogu;
the amount of the payment transaction in the currency used in the payment order;

davčno osnovo in znesek ddv, izražena v valuti države članice vračila;
taxable amount and amount of vat expressed in the currency of the member state of refund;

znesek garancije za resnost ponudbe, izražen v valuti plačila, in rok veljavnosti se določita v razpisu za javno naročilo.
the amount of the tendering guarantee, expressed in the currency of the payment, and the period of validity, shall be laid down in the tender notice.

ali so cene navedene v valuti države sprejema.
whether the prices are quoted in the currency of the country of reception.

znesek plačilne transakcije v valuti, v kateri se knjižijo transakcije v dobro na plačilnem računu prejemnika plačila;
the amount of the payment transaction in the currency in which the payee's payment account is credited;

pri nestandardiziranih terminskih pogodbah o obrestni meri v tuji valuti plačila nadomestil vplivajo na valutno pozicijo.
if forward rate agreements in a foreign currency are held, compensation payments shall affect the currency position.

znesek izvoznega nadomestila, ki se predlaga za tono, v valuti države članice zgoraj navedenega organa.
the amount of the export refund proposed per metric ton, in the currency of the member state of the abovementioned authority.

3. pri nestandardiziranih terminskih pogodbah o obrestni meri v tuji valuti plačila nadomestil vplivajo na valutno pozicijo.
forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts. 2.