Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
znesek v nacionalni valuti
amount in national currency
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
znesek v dobro
debit amount
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(znesek v eur)
(amount in euro)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
znesek garancije za resnost ponudbe, izražen v valuti plačila, in rok veljavnosti se določita v razpisu za javno naročilo.
the amount of the tendering guarantee, expressed in the currency of the payment, and the period of validity, shall be laid down in the tender notice.
znesek plačilne transakcije v valuti, v kateri se knjižijo transakcije v dobro na plačilnem računu prejemnika plačila;
the amount of the payment transaction in the currency in which the payee's payment account is credited;
pri nestandardiziranih terminskih pogodbah o obrestni meri v tuji valuti plačila nadomestil vplivajo na valutno pozicijo.
if forward rate agreements in a foreign currency are held, compensation payments shall affect the currency position.
znesek izvoznega nadomestila, ki se predlaga za tono, v valuti države članice zgoraj navedenega organa.
the amount of the export refund proposed per metric ton, in the currency of the member state of the abovementioned authority.
3. pri nestandardiziranih terminskih pogodbah o obrestni meri v tuji valuti plačila nadomestil vplivajo na valutno pozicijo.
forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts. 2.