Je was op zoek naar: zunanjetrgovinski partner (Sloveens - Engels)

partner
partner

registriran partner
partner in a registered partnership

zakonec/partner
spouse/partner

partner iz skupnosti
community partner

evropakot svetovni partner
europeas a world partner

zakonec/zunajzakonski partner
the spouse/partner

evropa kot svetovni partner
europe as world partner

partner pristojnih nacionalnih organov
national competent authority partner

zakonec/zunajzakonski partner (24)
the spouse/partner (24) receives other

mnenje ecb o zunanjetrgovinski statistiki skupnosti
ecb opinion on community external trade statistics

rekordni zunanjetrgovinski presežek euroobmočja odraža med drugim posledice devalvacije eura.
the euro area's record surplus in exports reflects, among other things, the effects of euro depreciation.

zelo velik zunanjetrgovinski presežek euroobmočja še vedno skriva širša makroekonomska neravnotežja.
the euro area's very large external surplus still hides broader macroeconomic imbalances.

za namene te uredbe se kot statistični vir uporabljajo zunanjetrgovinski statistični podatki eurostata.
the statistical source to be used for the purpose of this regulation shall be eurostat’s external trade statistics.

1.5 v gospodarstvu so vidni spodbudnejši znaki rasti in rekorden zunanjetrgovinski presežek.
1.5 the economy is showing more promising signs of growth, with a record surplus in exports.

te države članice bi morale v zunanjetrgovinski statistiki srednjeročno postati države članice uvoznice in izvoznice.
in the medium term, those member states should become the importing and the exporting member state for external trade statistics purposes.

zunanjetrgovinski odnosi, vključno z dostopom do trgov držav nečlanic skupnosti – odhodki za upravno poslovodenje
external trade relations, including access to the markets of non-community countries — expenditure on administrative management

za namene te uredbe se kot statistični vir uporabljajo zunanjetrgovinski statistični podatki komisije (eurostat).
the statistical source to be used for the purpose of this regulation shall be the external trade statistics of the commission (eurostat).

3.3 eeso ugotavlja, da ima evropska unija primanjkljaj v zunanjetrgovinski bilanci proizvodov vodnega izvora za prehrano ljudi.
3.3 the eesc confirms that the european union has a trade deficit in aquatic products for human consumption.

obsežnejše reforme so potrebne predvsem v tistih državah, ki so v preteklosti postale manj konkurenčne ali imajo velik javnofinančni in zunanjetrgovinski primanjkljaj.
major reforms are particularly needed in those countries that have experienced a loss of competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits.

spec so posebej razmejene prostocarinske enklave, ki se po dokumentu o zunanjetrgovinski politiki za namene trgovinskih operacij, dajatev in davkov štejejo kot tuje ozemlje.
sezs are specifically delineated duty free enclaves and considered by the ftp as foreign territory for the purpose of trade operations, duties and taxes.