Je was op zoek naar: zveza zrak zemlja zrak (Sloveens - Engels)

komunikacija zrak–zemlja
air-to-ground communication

telekomunikacijske storitve zrak-zemlja
air-to-ground telecommunications services

status mikrostikala na podvozju ali status zemlja/zrak
llanding gear squat switch status or air/ground status

podatkovna komunikacija od točke do točke, zrak-zemlja
air-ground point-to-point data communication

komunikacije zrak-zemlja temeljijo na skupni shemi naslovov.
air-ground communications shall be based on a common addressing scheme.

za lete ifr se zahteva neprekinjena zvočna komunikacija zrak–zemlja.
continuous air-ground voice communications are required for ifr flights.

izmenjavo podprtih informacij o tipu in različici aplikacije zrak-zemlja,
the exchange of the supported air–ground application type and version information,

del b: zahteve za komunikacije zrak-zemlja na podlagi atn in načina vdl 2
part b: requirements for air-ground communications based on atn and vdl mode 2

svetlobni signali z vidnim podpisom in infrardečim podpisom za preslepitev izstrelkov zemlja-zrak in
flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles; and

izvajalci ats bi morali redno spremljati kakovost storitev komunikacij podatkovnih zvez zrak-zemlja.
the quality of service of air-ground data link communications should be regularly monitored by ats providers.

izstrelki zemlja-zrak, vključno z ročno prenosljivimi protiletalskimi obrambnimi sistemi (manpads);
surface to air missiles, including man-portable air-defence systems (manpads);

„aplikacija zrak-zemlja“ pomeni nabor sodelovalnih funkcij zrak-zemlja, ki podpirajo storitve zračnega prometa;
‘air-ground application’ means a set of cooperative air-ground functions in support of air traffic services;

kanali za zvočno komunikacijo so vse bolj zasedeni in bi jih bilo treba dopolniti s komunikacijo prek podatkovnih zvez zrak-zemlja.
voice communications channels are becoming progressively congested and should be supplemented by air-ground data link communications.

uredba komisije z dne 26. oktobra 2007 o zahtevah glede razmika med zvočnimi kanali zrak-zemlja za enotno evropsko nebo
commission regulation of 26 october 2007 laying down requirements on air-ground voice channel spacing for the single european sky

vpliv na okolje (zrak, zemlja, onesnaževanje voda) ob nastajanju odpadkov in ravnanju z njimi je neomejen.
the environmental impact of the generation and management of waste in terms of air, soil and water pollution knows no borders.

„komunikacija zrak-zemlja“ pomeni dvosmerno komunikacijo med komunikacijskim sistemom zrakoplova in zemeljskim komunikacijskim sistemom;
‘air-ground communication’ means a two-way communication between aircraft and ground communication systems;

oddajanje in sprejem podatkovnih enot med sistemom na zemlji in sistemom v zrakoplovu, ki gostita aplikacije zrak-zemlja, predvsem s:
the transmission and reception of data units between ground and aircraft systems hosting the air-ground applications with:

opis varnostne politike, vzpostavljene za varovanje izmenjave podatkov aplikacij zrak-zemlja, opredeljenih v standardih icao iz točk 2 in 3 priloge iii;
the description of the security policy put in place to secure data exchanges of the air-ground applications defined in the icao standards specified in points 2 and 3 of annex iii;

voda, vključno z usedlinami, zrak, zemlja, prosto živeče vrste živali in rastline ter vsa medsebojna razmerja med njimi kot tudi vsa razmerja z živimi organizmi.
water, including sediment, air, soil, wild species of fauna and flora, and any interrelationship between them, as well as any relationship with living organisms.

Če dokončanje postopka posredovanja prijave podatkov o letih ni potrjeno v skladu z zahtevami po kakovosti storitev, se vloži zahteva za vzpostavitev povezave zrakoplova preko podatkovne zveze zrak-zemlja.
failure of the logon forward process to confirm completion, within the applicable quality of service requirements, shall result in the initiation of an air-ground data link contact request to the aircraft.