Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cilj prepoznan.
selge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ukaz prepoznan.
käsklusest aru saadud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glas ni prepoznan.
häält ei tuntud ära.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subjekt prepoznan:
isik:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
format ni prepoznan
vorming on tundmatu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umorg ni prepoznan.
tehisorgan ei leidnud kinnitust.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ujemanje vzorcev glas prepoznan
kÕnemuster Ühtib hÄÄl Ära tuntud jÄtkake
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ker je bil prepoznan, je dobil ime
oma äratundmise järel sai ta nime...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strelec je bil prepoznan kot član rdeče brigade.
nii et snaiper identifitseeriti kui punaste brigaadide liige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapitan kirk ni bii prepoznan kot morilec. sprejeto.
kapten kirki pole tapmises süüdi mõistetud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bobby munson je prepoznan, ti še nisi, a boš.
bobby munson tunti kindlasti ära, ja sinu isik võtab natukene kohtu aega, aga see juhtub.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vstavljenega ni nobenega nosilca, ali pa nosilec ni prepoznan.
andmekandjat pole sisestatud või ei tunta seda ära.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prepoznan je richard b. riddick, pobegli kaznjenec, morilec.
vangla pÕgenik, tapja...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uporabi masko, zato, da michael knight ne bo prepoznan kot strelec.
kasuta vahetusel maski nii ei saa michael knight-i tuvastada kui tulistajat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bankovec je prepoznan kot pristen in primeren . bankovec je prepoznan kot pristen in neprimeren .
pangatähed , mis on tunnistatud ehtsaks ja ringluskõlblikuks .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hkrati je bil prihajajoči zakon o podeželskih okrožjih prepoznan kot gibalo, s katerim bi bilo mogoče uresničiti strategijo.
seejuures leiti, et peatselt jõustuv seadus maarajoonide kohta on sobiv vahend strateegia elluviimiseks.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaplan, ki je bil v kritičnem stanju odpeljan v mestno bolnišnico, je bil dokazano prepoznan za državnega uslužbenca.
kaplan, kes viidi kriitilises seisus haiglasse, on tuvastatud föderaalvalitsuse töötajana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- videz ali format je prepoznan, vendar pa eden ali več zaščitnih elementov manjka ali pa je očitno zunaj tolerance;
-- motiivi ja formaati tunnistatakse, kuid üks või mitu turvaelementi puudub või ei vasta selgelt nõuetele;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ko bo odtis prepoznan, bo preostanek denarja nakazan v banko geneve crédit suisse. prevzamete ga lahko kadarkoli, brez predhodne najave.
ja seda võib kontrollida igal ajal 24-tunnise etteteatamisega.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bistveno bo splošno izboljšanje javnega značaja gmes pri uporabnikih in javnosti. galileo je v medijih močno prepoznan. za dosego primerljive prepoznavnosti gmes bodo potrebna velika prizadevanja.
oluline on parandada gmesi mainet kasutajate seas ja laiema avalikkuse ees. galileo on saanud meedias suure poolehoiu osaliseks ja gmesi viimine samasugusele tasemele nõuab jätkuvaid jõupingutusi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: