Je was op zoek naar: interkalibracija (Sloveens - Fins)

interkalibracija ni zakljuČena
interkalibrointia ei suoritettu

geografska interkalibracija skupine severnih rek
pohjoisen alueen jokien maantieteellinen interkalibrointiryhmÄ

geografska interkalibracija skupine sredozemskih jezer
vÄlimeren alueen jÄrvien maantieteellinen interkalibrointiryhmÄ

vsi tipi, za katere je bila izvedena interkalibracija
kaikki interkalibroidut tyypit

opis tipov, za katere je bila izvedena interkalibracija
interkalibroidut tyypit

geografska interkalibracija skupine osrednjih/baltskih jezer
keski-euroopan ja baltian maiden jÄrvien maantieteellinen interkalibrointiryhmÄ

nacionalni parametri, za katere je bila izvedena interkalibracija
interkalibroidut kansalliset parametrit

nacionalne metode za razvrščanje, za katere je bila izvedena interkalibracija
interkalibroidut kansalliset luokittelujärjestelmät

države, ki so jim skupni tipi, za katere je bila izvedena interkalibracija:
maat, joissa näitä interkalibroituja tyyppejä esiintyy:

razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje, za katere je bila izvedena interkalibracija
interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet

opis tipov, za katere je bila izvedena interkalibracija (za makrofite samo interkalibracija)
interkalibroidut tyypit (ainoastaan makrofyyttien interkalibrointi)

rezultati: razmerja ekološke kakovosti nacionalnih parametrov, za katere je bila izvedena interkalibracija
tulokset: interkalibroitujen kansallisten parametrien ekologiset laatusuhteet

priloga ii k temu sklepu vsebuje rezultate interkalibracije, pri katerih je bila interkalibracija delno uspešna.
tämän päätöksen liitteessä ii esitetään ne interkalibrointimenettelyn tulokset, jotka on interkalibroitu osittain.

rezultati: razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje, za katere je bila izvedena interkalibracija
tulokset: interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet

priloga i k temu sklepu vsebuje rezultate interkalibracije, pri katerih je bila interkalibracija uspešna znotraj omejitev trenutnih tehničnih možnosti.
tämän päätöksen liitteessä i vahvistetaan ne interkalibrointimenettelyn tulokset, jotka on menestyksellisesti interkalibroitu siinä määrin kuin se nykyisin on teknisesti toteutettavissa.

v primerih, ko je bila interkalibracija takšnih bioloških podelementov kakovosti uspešno opravljena, se rezultati interkalibracije vključijo v priloge in označijo kot biološki podelement kakovosti.
tapauksissa, joissa tällaisten biologisten laatutekijöiden osatekijöiden interkalibrointi on saatu menestyksekkäästi päätökseen, interkalibrointimenettelyn tulokset sisällytetään liitteisiin ja määritellään biologisen laatutekijän osatekijäksi.

države članice morajo uporabljati vsaj enega od parametrov, za katere je bila izvedena interkalibracija (odstotek cianobakterije, catalan index in med pti index)
jäsenvaltioiden tulee käyttää vähintään yhtä interkalibroiduista parametreista (syanobakteerien prosenttiosuus, catalan index, med pti index).

direktiva 2000/60/es določa, da se interkalibracija opravi na ravni bioloških elementov kakovosti, vendar pa so posamezni parametri (npr. koncentracija klorofila -a, globinske meje makrofilskih alg in kritosemenk) v nekaterih primerih reprezentativni za vse biološke elemente kakovosti.
vaikka direktiivissä 2000/60/ey edellytetään, että interkalibrointi tehdään biologisten laatutekijöiden tasolla, yksittäisiä muuttujia (esimerkiksi a-klorofyllipitoisuutta tai makrolevien ja koppisiemenisten kasvien syvyysrajoja) pidetään joissakin tapauksissa koko biologista laatutekijää edustavina.