Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poškodbe glave in zvišan intrakranialni tlak
pään vammat ja lisääntynyt kallonsisäinen paine
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zvišan intrakranialni tlak, konvulzije, optični nevritis
kohonnut aivopaine, kouristukset, näköhermotulehdus
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- intrakranialni tumor, arteriovenska malformacija ali anevrizma,
- kallonsisäinen kasvain, av- malformaatio tai aneurysma
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koordinacije motnje ravnotežja motnje vohanja zvišan intrakranialni tlak
koordinaatio - häiriöt kävelyhäiriöt hajuaistin häiriöt kallonsisäisen paineen lisääntyminen värinäköhäiriöt
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
izbočena fontanela pri dojenčkih z zdravljenjem je treba prenehati, če se pojavi povišan intrakranialni tlak.
jos merkkejä aivopaineen noususta havaitaan, tulee hoito keskeyttää.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kot pri drugih opioidih je potrebna previdnost pri bolnikih, ki jemljejo buprenorfin in so imeli poškodbe glave ali imajo zvišan intrakranialni tlak, hipotenzijo, hipertrofijo prostate ali stenozo sečnice.
kuten muillakin opioideilla, varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa buprenorfiinilla potilaita, joilla on pään vamma, kohonnut aivopaine, hypotensio, eturauhasen liikakasvua tai virtsaputken ahtauma.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zdravilo effentora je treba bolnikom, ki so posebno občutljivi na intrakranialne učinke zadrževanja co2, na primer take, pri katerih je dokazan povečan intrakranialni pritisk ali zmanjšana zavest, dajati izjemno previdno.
effentora- hoidossa tulee noudattaa äärimmäisen suurta varovaisuutta potilailla, jotka saattavat olla erityisen alttiita co2- retention intrakraniaalisille vaikutuksille (esim. potilaat, joilla on merkkejä aivo - paineen noususta tai alentunut tajunnan taso).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila ciprofloksacin bayer) − migrena, motnje koordinacije, nestabilna hoja (motnje ravnotežja), motnje vohanja (olfaktorne motnje), pritisk na možgane (intrakranialni tlak) − motnje zaznavanja barv − vnetje žilnih sten (vaskulitis) − vnetje trebušne slinavke − odmrle jetrne celice (jetrna nekroza) zelo redko napreduje v smrtno nevarno jetrno odpoved − majhne, pikčaste podkožne krvavitve (petehije); različne kožne spremembe in izpuščaji (npr. lahko smrtno nevaren stevens- johnsonov sindrom ali toksična epidermalna nekroliza)
(esimerkiksi mahdollisesti kuolemaan johtava stevens- johnsonin oireyhtymä tai toksinen epidermaalinen nekrolyysi)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.