Je was op zoek naar: optimiziranje (Sloveens - Fins)

-optimiziranje izkoriščenosti zračnega prostora,
-ilmatilan käytön optimointi

prenosljivo orodje za optimiziranje datotek png in jpg.
työkalu png- ja jpg-tiedostojen optimointiin.

to je področje, ki zahteva nadaljnje delo za razvoj novih procesov in optimiziranje ter komercializacijo obstoječega znanja na tem področju.
tällä alalla on jatkettava työtä uusien prosessien kehittämiseksi ja jotta alan olemassa oleva tietämys voidaan optimoida ja kaupallistaa.

optimiziranje združevanja in medsebojne povezave načinov prevoza ter izboljšanje interoperabilnosti prevoznih storitev, ob hkratnem zagotavljanju dostopnosti prometne infrastrukture.
liikennemuotojen yhdentämisen ja yhteenliittämisen optimointi ja liikennepalvelujen yhteentoimivuuden tehostaminen huolehtien samalla liikenneinfrastruktuurien esteettömyydestä.

te vrednosti delodajalcem omogočajo optimiziranje izvajanja direktive, zlasti oceno tveganj, katerim so izpostavljeni ali bi lahko bili izpostavljeni delavci med delom.
vaatimuksia sovelletaan toimintaan, jossa työntekijät työnsä johdosta altistuvat tai saattavat altistua melusta aiheutuville riskeille.

zlasti bi bila odprava prepovedi novih nasadov ugodna za konkurenčnost in bi najbolj učinkovitim proizvajalcem omogočila optimiziranje velikosti njihovih kmetijskih gospodarstev in poslovanje z najbolj primernim obsegom proizvodnje.
erityisesti uusien viljelmien istutuskiellon poistaminen olisi hyödyksi kilpailukyvylle, koska tehokkaimmat tuottajat voisivat optimoida tilansa koon ja toimia sopivimmassa tuotantomittakaavassa.

to vključuje optimiziranje dihalnega volumna/ tlaka in okrepitev pljuč (surfaktant, visokofrekvenčno predihavanje ter pozitivni in ekspiratorni tlak).
tähän kuuluu kertahengitystilavuuden/ paineiden sekä keuhkojen toiminnan optimointi (surfaktantti, korkeataajuisventilaatio/ hfv ja jaksottainen positiivinen uloshengityksen loppupaine (peep)).

(e) doseganje večje koherence in sinergije raziskav in razvoja za optimiziranje uporabe virov, ki so na razpolago v evropi, vključno z omrežjem tehničnih središč.
e) lisätä tutkimuksen ja kehitystyön yhtenäisyyttä ja synergiaa siten, että voidaan optimoida euroopassa käytettävissä olevien voimavarojen, mukaan luettuna teknisten keskusten verkosto, käyttö.

izboljšanje faktorja preobremenitve, omogočanje in spodbujanja pretovarjanja na železniški in pomorski promet za dolge razdalje ter optimiziranje prometnih poti in časovnega usklajevanja – vse to prispeva k povečevanju mobilnosti ob hkratnem zmanjšanju vpliva na enoto prevoženega tovora na okolje.
kuormitusasteen parantaminen, rautatie- ja meriliikenteeseen tapahtuvan uudelleenlastauksen mahdollistaminen ja edistäminen kaukoliikenteessä sekä reitityksen ja ajoituksen optimoiminen lisäävät osaltaan liikkuvuutta ja vähentävät samalla ympäristövaikutuksia kuljetettua tavarayksikköä kohti.

subvencija organizacijskih stroškov partnerstev je vključena v poglavje 8 sheme plačil za upravljanje z naravo na področju kmetijstva. urejajo jo dogovori, sprejeti za shemo. shemo plačil za upravljanje z naravo na področju kmetijstva je odobrila komisija z odločbo c (2001) 2814 z dne 9. oktobra 2001. zadevna pomoč bo dodeljena le, če bo dodeljena tudi pomoč za upravljanje na podlagi člena 2(a) sheme plačil za upravljanje z naravo na področju kmetijstva in/ali krajinska pomoč na podlagi člena 2(b) sheme. skupno upravljanje z naravo je okrepljeno s pomočjo za skupno upravljanje z naravo, ki se dodeli za ustrezno število hektarjev. ekološka vrednost skupnega upravljanja z okoljem je večja kot skupek vrednosti posameznih pobud. razlog za skupna prizadevanja je optimiziranje upravljanja z naravo.
kumppanuuksien perustamiskustannuksiin myönnettävä tuki määritellään maatalouden luonnonsuojelutoimenpiteisiin myönnettävää tukea koskevan asetuksen 8 luvussa, ja siihen sovelletaan kyseisen asetuksen säännöksiä. komissio on hyväksynyt maatalouden luonnonsuojelutoimenpiteisiin myönnettävää tukea koskevan asetuksen 9. lokakuuta 2001 tehdyllä päätöksellä c (2001) 2814. tukea perustamiskustannuksiin myönnetään ainoastaan siinä tapauksessa, että myös edellä mainitun asetuksen 2 artiklan a alakohdan mukaista hallinnollista tukea ja/tai saman asetuksen 2 artiklan b alakohdan mukaista maiseman säilyttämiseen tarkoitettua tukea myönnetään. kollektiivisen ympäristönhoidon merkitys korostuu tällaiseen toimintaan myönnettävää tukea saavien hehtaarien lukumäärän kasvaessa, ja sen ekologinen lisäarvo on suurempi kuin mitä yksittäisten hoitotoimenpiteiden avulla saavutettaisiin. tämän vuoksi ympäristönhoitotoimenpiteet voidaan optimoida kumppanuuksien avulla.