Je was op zoek naar: podpredsednika (Sloveens - Fins)

-- kvestorjev.............. podpredsednika
-- - - tarkistukset...........

svet emi imenuje podpredsednika.
eri: n neuvosto nimittää varapuheenjohtajan.

pri tem mu pomagata podpredsednika.
varapuheenjohtajat avustavat puheenjohtajaa.

voli in razrešuje predsednika ter podpredsednika;
valitsee ja irtisanoo puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan;

podpredsednika prihajata iz dveh različnih organizacij.
kahden varapuheenjohtajan on edustettava eri järjestöjä.

4. predsednik in podpredsednika sestavljajo predsedstvo.
4. puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat muodostavat yhdessä johtoryhmän.

svet vsako leto izvoli predsednika in podpredsednika.
neuvosto valitsee jokaiseksi vuodeksi puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.

tiskovno konferenco vodi predsednik ob pomoči podpredsednika.
ekp: n pääjohtaja johtaa puhetta lehdistötilaisuudessa yhdessä varapääjohtajan kanssa.

podpredsednika nadomeščata predsednika, kadar je ta odsoten.
heidän tehtävänään on toimia puheenjohtajan sijaisena esteen sattuessa.

predsednika in podpredsednika izvolijo člani skupščine članic.
puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan valitsevat jäsenten kokouksen jäsenet.

o imenovanju podpredsednika urada skupnosti za rastlinske sorte
yhteisön kasvilajikeviraston varajohtajan nimittämisestä

predsednik in podpredsednika so izvršilni funkcionarji svetovalnega odbora.
puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat muodostavat komitean työvaliokunnan.

skupina med svojimi člani izvoli predsednika in dva podpredsednika.
ryhmä valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa.

1. odbor izvoli med svojimi člani predsednika in podpredsednika.
1 komitean puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja valitaan jäsenten keskuudesta.

odbor izmed svojih članov imenuje predsednika in dva podpredsednika.
komitea nimeää komitean jäsenistä puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa.

odbor vsako leto na prvem zasedanju izvoli predsednika in podpredsednika.
komitea valitsee vuosittain ensimmäisen kokouksensa yhteydessä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.

izvoli, potrdi in razreši predsednika in podpredsednika skupščine članic;
valitsee, hyväksyy ja irtisanoo jäsenten kokouksen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan;

3. pripravljalni odbor izmed svojih članov imenuje predsednika in podpredsednika.
3. johtokunta valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.

mnenje o priporočilu za imenovanje podpredsednika ecb( con/ 2002/11)
lausunto ekp: n varapuheenjohtajan nimittämistä koskevasta suosituksesta( con/ 2002/11)

mesto podpredsednika pripada strani, ki ne zaseda mesta predsednika izvršnega odbora.
varapuheenjohtajan toimeen valitaan sen sopimuspuolen kansalainen, jonka kansalaista ei ole valittu hallintoneuvoston puheenjohtajan toimeen.