Je was op zoek naar: prejemu (Sloveens - Fins)

potrdilo o prejemu
vastaanottovahvistus

potrdila o prejemu
tulotodistus

potrdilo o prejemu pošiljke
siirtoa koskeva vastaanottoilmoitus

ob prejemu novega vsebnika;
uuden turvallisen säilytyspaikan vastaanoton yhteydessä;

po prejemu obvestila o odločbi.
kuukauden kuluessa päätöksen tiedoksisaamisesta.

-najkasneje ob prejemu plačila ali
-tai viimeistään kauppahinnan vastaanottamishetkellä,

-za izdajo potrdila o prejemu,
-vastaanottoilmoituksen lähettämisestä,

Člen 8 potrdilo o prejemu pošiljke
8 artikla siirtoa koskeva vastaanottoilmoitus

(b) najkasneje ob prejemu plačila;
b) viimeistään maksun vastaanottamishetkellä;

prosilcu se pošlje potrdilo o prejemu.
hakijalle lähetetään vastaanottoilmoitus.

potrdilo o prejemu in zahteva za informacije
vastaanottamista koskeva ilmoitus ja tiedonsaantipyyntö

komisija priglasitev preizkusi takoj po prejemu.
komissio tutkii ilmoituksen heti sen saatuaan.

s priporočeno pošto s potrdilom o prejemu;
kirjattuna kirjeenä saantitodistuksin;

po prejemu privolitve evropskega parlamenta [2],
on saanut euroopan parlamentilta puoltavan lausunnon(2),

Člen 13vročitev s potrdilom o prejemu tožene stranke
13 artiklatiedoksianto, johon liittyy vastaajan vastaanottotodistus

potrdilo o prejemu se brez odlašanja pošlje vložniku.
vastaanottoilmoitus lähetetään pyynnön esittäjälle viipymättä.

2. carinski dolg nastane ob prejemu carinske deklaracije.
2. tullivelka syntyy sinä ajankohtana, jona tulli-ilmoitus hyväksytään vastaanotetuksi.

2. v 90 dneh po prejemu prijave pristojni organ:
2. toimivaltaisen viranomaisen on viimeistään 90 päivän kuluttua ilmoituksen vastaanottamisesta

4. cepol pošlje kandidatom obvestilo o prejemu prijave.
4. cepol lähettää hakijoille todistuksen hakemuksen vastaanottamisesta.

razmejitev se zapre ob dejanskem prejemu/ izplačilu gotovine.
korkokertymä poistuu, kun maksu saadaan tai suoritetaan.