Je was op zoek naar: serokonverzija (Sloveens - Fins)

serokonverzija/ značilna stopnja
serokonversio / sen merkittävän

serokonverzija ali značilna stopnja
serokonversion tai sen merkittävän kasvun

v teh študijah je bila serokonverzija kot
näissä tutkimuksissa osoitettiin yksittäisten rokotteen aineosien aikaansaama huomattava suojavaikutus.

status ymdd variante hbv serokonverzija hbeag
ymdd- status hbeag serokonversio

pri nobenem bolniku ni bila dosežena hbeag serokonverzija.
yhdelläkään potilaalla ei saavutettu hbeag - serokonversiota.

serokonverzija hbeag * p vrednost v primerjavi z lamivudinom < 0, 05 a
hbeag- serokonversio * p- arvo lamivudiiniin verrattuna < 0, 05 a

v študiji wv16240 sta bila primarna cilja raziskave hbeag serokonverzija in število hbv dna pod 105 kopij/ ml.
tutkimuksessa wv16240 ensisijaiset tehon päämuuttujat (endpoints) olivat hbeag- serokonversio ja hbv- dna alle 105 kopiota/ ml.

v teh študijah je bila serokonverzija kot odziv na cepljenje proti ošpicam, mumpsu in rdečkam vzporedna zaščiti po preboleli bolezni.
inc: in valmistamilla monovalenteilla rokotteilla, joilla voitiin osoittaa olevan tehokas suojavaikutus.

v teh študijah je bila serokonverzija kot odziv na cepljenje proti ošpicam, mumpsu in rdečkam vzporedna zaščiti po vsaki od teh prebolelih bolezni.
8 samoin näissä tutkimuksissa osoitettiin, että rokotuksen vasteena aikaansaatua serokonversiota tuhkarokkoa, sikotautia ja vihurirokkoa kohtaan voitiin rinnastaa aikaansaatuun suojaan näitä tauteja vastaan.

serokonverzija, določena z vzporednima testoma elisa in indirektno fluorescenčno metodo v akutni fazi ali fazi okrevanja,
serokonversio elisa:lla tai ifa:lla akuutin ja toipilasvaiheen seerumissa rinnakkain testattuina,

ko je bila ista šarža uporabljena v drugi primerjalni dvojno slepi randomizirani raziskavi, je bila pri 54 cepljenih osebah ugotovljena 100% serokonverzija.
kun samaa erää käytettiin toisessa satunnaistetussa kaksoissokkokokeessa, 54 rokotetussa havaittiin 100%: n serokonversioaste.

Št. oseb: število oseb; v raziskavah thabauta in muzelleca so bile uporabljene različne šarže cepiva stamaril; sk: serokonverzija
lyhenteet: # hlöä: henkilöiden määrä; thabaut' n ja muzellecin tutkimuksissa käytettiin erilaisia stamarilin eriä.

* serozaščita = hi titri ≥ 40 ** serokonverzija = negativni titer hi pred cepljenjem in titer po cepljenju ≥ 40, značilno povečanje = pozitivni titri hi pred cepljenjem in vsaj 4- povečanje titra hi po cepljenju gmtr (geometric mean titer ratio): razmerje geometričnega povprečja titra posameznika (titri pred cepljenjem in po njem).
yksilöllisten titterien subheiden geometriset keskiarvot (rokotusta edeltävä/ rokotuksen jälkeinen titteri).