Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na sliki 8 so označeni projekti, ki jih sofinancirata ispa in Češka.
kaaviossa 8 on esitetty tšekin tasavallassa ispan yhteisrahoittamat hankkeet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukrepi, ki jih sofinancirata usmerjevalni oddelek in/ali jamstveni oddelek ekujs
emotr:n ohjausosastosta ja/tai tukiosastosta osarahoitettavat toimenpiteet
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
izdatki v zvezi z ukrepi, ki jih sofinancirata usmerjevalni oddelek in/ali jamstveni oddelek ekujs
emotr:n tuki-ja/tai ohjausosastosta osarahoitettaviin toimenpiteisiin liittyvät menot
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
program je projekt, pri katerem sodeluje več donatorjev ter ga sofinancirata unija in nemško zvezno zunanje ministrstvo.
tavanomaisten aseiden valvontaa libyassa koskeva ohjelmahanke on useiden avunantajien hanke, jonka unioni ja saksan liittotasavallan ulkoasiainministeriö rahoittavat yhdessä.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
v nasprotju s strukturnimi skladi, kohezijski sklad in ispa ne sofinancirata programov, ampak projekte ali faze projektov, ki so dobro zastavljeni že na začetku.
koheesiorahasto ja ispa-hankkeet parhaiten vastaavat ohjelman tavoitteita, ja ilmoittavat hakijoille valinnasta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life-narava in life-okolje sofinancirata projekte na ozemlju držav članic in držav pristopnic, ki so se strinjale z udeležbo v programu life.
sekä luonnon että ympäristön life-tuella on yhteisrahoitettu hankkeita jäsenvaltioissa sekä jäsenyyteen valmistautuvissa maissa, mikäli ne ovat sopineet osallistuvansa life-ohjelmaan.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) "ukrepi, ki jih sofinancirata usmerjevalni oddelek in/ali jamstveni oddelek ekujs" pomenijo:
b) "emotr:n ohjausosastosta ja/tai tukiosastosta osarahoitettavilla toimenpiteillä"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
glavni cilj je bil izbor ustreznih lokal- okviru svojega „operativnega nih partnerjev za poskusno izvedbo pilotnega programa programa za kmetijstvo in razvoj podeželja“, ki ga sofinancirata po osnovnih
leader-tyyppinen toimi sa päätettiin toteuttaa unkaris der-aloitteen perusperiaatteiden ja sen suuntaviivoja kos- maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskevan toim e n p i - kevien säännösten mukaisesti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(4) v teku je prva faza projekta sesar, imenovana „opredelitvena faza“, katere namen je določiti različne tehnološke stopnje, ki jih je treba prehoditi, prednostne naloge v programih posodobitve in načrt operativne izvedbe. sofinancirata jo skupnost v okviru vseevropskih omrežij in evropska organizacija za varnost zračne plovbe (eurocontrol).
(4) parhaillaan on käynnissä sesar-hankkeen ensimmäinen, määrittelyvaiheeksi kutsuttu vaihe, jossa pyritään täsmentämään erilaiset välttämättömät tekniset kehitysaskeleet, nykyaikaistamissuunnitelmien painopistealueet ja toiminnallinen toteutus. yhteisö osallistuu yhteisrahoitukseen euroopan laajuisten verkkojen puitteissa ja euroopan lennonvarmistusjärjestön (eurocontrol) kautta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: