Je was op zoek naar: visokokakovosten (Sloveens - Fins)

visokokakovosten papir
korkealaatuinen paperi

komisija priznava, da ima lahko slad htst posebne lastnosti in da je lahko visokokakovosten.
komissio tunnustaa htst-maltaan mahdolliset erityisominaisuudet ja korkean laadun.

poljedelci bodo pridelovali visokokakovosten pivski ječmen za rastoči trg, za katerega v nasprotju s krmnim ječmenom ne bo veljal intervencijski režim skupnosti.
he tulevat tuottamaan kasvavien markkinoiden tarpeisiin korkealaatuista mallasohraa, joka ei rehuohran tavoin päädy yhteisön interventiojärjestelmään.

po njegovem mnenju sklicevanje na ločeni trg visokokakovostnega slada ne opravičuje državne pomoči za nizozemsko naložbo, saj večina pivovarjev zahteva visokokakovosten slad.
se katsoo, että alankomaiden kyseiseen investointiin myöntämää valtiontukea ei voida perustella viittaamalla korkealaatuisen maltaan erillisiin markkinoihin, koska valtaosa panimoista haluaa joka tapauksessa korkealaatuista mallasta.

obojestranska zamenljivost različnih vrst slada iz različnih sladarn zato verjetno ni majhna, saj morajo vse proizvajati visokokakovosten slad, ki ustreza povpraševanju njihovih strank.
sen vuoksi eri mallastamojen tuottamat eri mallaslaadut voidaankin helposti korvata toisillaan, koska asiakkaiden kysynnän tyydyttämiseksi kaikkien on tuotettava korkealaatuista mallasta.

med pivovarnami so potekale obširne razprave in večina strank pivovarjev zahteva visokokakovosten slad, ki ustreza strogi (in pogosto tudi splošni) specifikaciji ter zahtevam za varnost živil.
panimoalalla on tapahtunut voimakasta yhdentymistä, ja useimmat mallastamojen asiakkaat haluavat ainoastaan korkealaatuista mallasta, joka täyttää niiden tiukat (ja usein yhteiset) vaatimukset ja elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvät edellytykset.

130 mg mdma (belgija, danska, nemčija, francija, nizozemska, norveška), visokokakovosten prah mdma pa je zdaj na voljo na nekaterih trgih.
lisäksi eräät maat (belgia, tanska, saksa, ranska, alankomaat, norja) raportoivat suuren annoksen eli yli 130 mg mdma:ta sisältävistä ekstaasitableteista, ja eräille markkinoille on nyt tullut erittäin korkealaatuista mdma-jauhetta.

pod takimi pogoji ni verjetno, da bi se ti izdelki iz sladkorja uvažali z dobičkom v unijo, razen če gre za visokokakovosten sladkor, na primer ekološko pridelani sladkor ali sladkor iz pravične trgovine, ki se prodaja po veliko višji ceni kot drugi izdelki iz sladkorja.
tässä tilanteessa on epätodennäköistä, että sokerin tuominen unioniin olisi kannattavaa, ellei kyseessä ole kalliimpi sokeri, kuten luonnonmukainen tai reilun kaupan sokeri, jota myydään muita sokerituotteita selvästi korkeammilla hinnoilla.

1.15. meni, da je visokokakovosten širokopasovni dostop po razumnih cenah, predvsem večja kakovost storitev, ki jih ponujajo lokalne oblasti, eno od poglavitnih meril kakovosti storitev za državljane, hkrati pa majhnim in srednje velikim podjetjem pomaga pri prodaji izdelkov. predvidevamo lahko, da bodo imele od večjega in hitrejšega dostopa do širokopasovnih storitev veliko korist predvsem regije in skupnosti, ki so oddaljene od središč, predvsem najbolj obrobne,
1.15 katsoo, että laadukkaiden ja kohtuuhintaisten laajakaistayhteyksien saatavuus on yksi tärkeimmistä kansalaisille tarkoitettujen palveluiden laatuun vaikuttavista tekijöistä erityisesti siinä suhteessa, että se parantaa paikallisviranomaisten palvelutarjonnan laatua samalla kun se parantaa pienten ja keskisuurten yritysten mahdollisuuksia tarjota tuotteitaan myyntiin. erityisesti syrjäisimpien seutujen, varsinkin perussopimuksissa tarkoitettujen syrjäisimpien alueiden odotetaan hyötyvän huomattavasti entistä kattavammasta ja nopeammasta pääsystä laajakaistapalveluiden piiriin.