Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sprejmejo in izvajajo prakse javnih naročil, ki izkoriščajo učinek vzvoda povpraševanja javnega sektorja glede dematerializacije blaga in storitev ikt;
d'adopter et de mettre en œuvre des pratiques en matière de marchés publics qui tirent parti du poids de la demande du secteur public pour promouvoir la dématérialisation des biens et services tic;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mnenje o upravljanju z informacijami o izdajateljih v kontekstu dematerializacije njihovih vrednostnih papirjev( con/ 2008/64)
avis sur la gestion des informations relatives aux émetteurs dans le cadre de la dématérialisation de leurs titres( con/ 2008/64)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pozitiven vpliv na okolje zaradi dematerializacije dokumentov, zahvaljujoč tako manjši porabi papirja kot tudi manjšemu okoljskemu odtisu, povezanemu z distribucijo dokumentov;
un impact positif sur l'environnement du fait de la dématérialisation des documents, qu'il s'agisse de la réduction de la consommation de papier ou de la diminution de l'empreinte écologique inhérente à la distribution des documents;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kodeks ravnanja javnih naročnikov, ki bi razvijal interes za odpiranje možnosti najmanjšim podjetjem za sodelovanje v javnih razpisih in spodbujal dobro prakso glede poenostavljanja in dematerializacije postopkov;
un code de conduite des adjudicateurs publics développant l'intérêt d'ouvrir la possibilité aux plus petites entreprises de participer aux marchés et des bonnes pratiques sur la simplification et la dématérialisation des procédures.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svet ecb je 12. novembra 2008 na zahtevo belgijskega ministra za pravosodje sprejel mnenje o upravljanju z informacijami o izdajateljih v kontekstu dematerializacije njihovih vrednostnih papirjev( con/ 2008/64).
le 12 novembre 2008, à la demande du ministre belge de la justice, le conseil des gouverneurs a adopté un avis sur la gestion des informations relatives aux émetteurs dans le cadre de la dématérialisation de leurs titres( con/ 2008/64).
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: