Je was op zoek naar: diagnosticirano (Sloveens - Frans)

odrasli bolniki z na novo diagnosticirano boleznijo
patients adultes nouvellement diagnostiqués

kml v kroničnem obdobju – bolniki z na novo diagnosticirano boleznijo
lmc en phase chronique nouvellement diagnostiquée.

ob vključitvi v študijo so imeli itp diagnosticirano približno 2 leti.
a l’ inclusion, le diagnostic de pti datait d’ environ 2 ans et les patients avaient reçu en médiane 3 traitements différents pour leur pti (intervalle de 1 à 7).

- akutnega bakterijskega vnetja obnosnih votlin (ustrezno diagnosticirano),
- sinusites aiguës bactériennes (correctement documentées).

Če imate diagnosticirano katero od teh bolezni, se morate posvetovati z zdravnikom.
si l’une des ces maladies vous a été diagnostiquée, vous devez en informer votre médecin.

bili v stiku s klinično diagnosticirano gripo, ko je virus influence razširjen v okolici.
grippe cliniquement diagnostiqué, en période de circulation du virus.

dva od zgoraj naštetih štirih bolnikov z resno serumsko hepatotoksičnostjo sta bila med bolniki z diagnosticirano hvod.
parmi les 4 patients ayant présenté des signes graves d’hépatotoxicité, 2 ont développé une mvo.

preglednica 5: rezultati učinkovitosti iz študije 3. faze pri bolnikih z na novo diagnosticirano kml v kroničnem obdobju
tableau 5 : résultats d'efficacité dans une étude de phase 3 chez des patients présentant une lmc en phase chronique nouvellement diagnostiquée

samostojno zdravljenje parcialnih napadov s sekundarno generalizacijo ali brez nje pri bolnikih od 16. leta starosti, z na novo diagnosticirano epilepsijo
monothérapie dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez les patients à partir de 16 ans présentant une épilepsie nouvellement diagnostiquée.

o podobni incidenci nevtropenije visoke stopnje so poročali tudi pri bolnikih z na novo diagnosticirano boleznijo, ki so prejemali kombinacijo lenalidomida in deksametazona.
une incidence similaire de neutropénie de haut grade a été signalée chez des patients récemment diagnostiqués traités par l’association de lénalidomide et de dexaméthasone.

samostojno zdravljenje napadov parcialnega izvora s sekundarno generalizacijo ali brez nje pri bolnikih, od 16. leta starosti, z na novo diagnosticirano epilepsijo
monothérapie dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez les patients à partir de 16 ans présentant une épilepsie nouvellement diagnostiquée.

predpisana medicirana krma se lahko uporablja samo za živali, ki jih je pregledala oseba, ki je izdala recept, in samo za diagnosticirano bolezen.
les aliments médicamenteux prescrits ne peuvent être utilisés que pour les animaux examinés par la personne ayant délivré la prescription et uniquement pour une maladie diagnostiquée.

keppra je indicirana za samostojno zdravljenje napadov parcialnega izvora s sekundarno generalizacijo ali brez nje pri bolnikih, od 16. leta starosti, z na novo diagnosticirano epilepsijo.
présentant une épilepsie myoclonique juvénile.

preventiva po predhodni izpostavljenosti virusu pri posameznikih, starih 1 leto ali več, ki so bili v stiku s klinično diagnosticirano gripo, ko je virus influence razširjen v okolici.
en prophylaxie post-exposition : chez les sujets âgés d’un an ou plus après contact avec un cas de grippe cliniquement diagnostiqué, en période de circulation du virus.

zdravilo keppra se lahko uporablja kot samostojno zdravilo pri bolnikih od 16. leta starosti, ki imajo na novo diagnosticirano epilepsijo, za zdravljenje napadov parcialnega izvora s sekundarno generalizacijo ali brez nje.
keppra peut être utilisé en monothérapie chez les patients à partir de 16 ans présentant une épilepsie nouvellement diagnostiquée, dans le traitement des épisodes (crises) partiels avec ou sans généralisation secondaire.

pri bolnikih, ki imajo diagnosticirano z zdravljenjem povezano ibp ali pnevmonitis, je treba zdravljenje s trametinibom trajno končati (glejte poglavje 4.2).
le trametinib doit être arrêté définitivement chez les patients ayant un diagnostic avéré d’atteinte pulmonaire interstitielle ou pneumopathie associée au traitement (voir rubrique 4.2).

pri bolnikih, ki imajo diagnosticirano z zdravljenjem povezano ibp ali pnevmonitis, je treba zdravljenje s trametinibom trajno končati (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
le traitement par trametinib doit être définitivement arrêté chez les patients avec un diagnostic avéré de pneumopathie ou d’atteinte pulmonaire interstitielle associée au traitement (voir rubriques 4.2 et 4.4).

175 vključenih bolnikov (63 %) je imelo diagnosticirano primarno pljučno hipertenzijo, 84 (30 %) pah, povezano z boleznimi vezivnega tkiva, in 18 (7 %) pah po kirurški popravi prirojenih srčnih hib.
lors du diagnostic, 175 patients (63 %) inclus présentaient une hypertension pulmonaire idiopathique, 84 (30%) présentaient une htap associée à une maladie du tissu conjonctif et 18 (7 %) présentaient une htap suivant une chirurgie réparatrice de lésions cardiaques congénitales.