Je was op zoek naar: gonilo (Sloveens - Frans)

ključno gonilo gospodarstva
un moteur essentiel de l’économie

digitalni trg kot gonilo rasti
le marché numérique – un moteur pour la croissance

5.3 gonilo tehničnega napredka.
5.3 ressorts du progrès technique.

tehnične tekstilije – gonilo rasti.
"les textiles techniques: un moteur de la croissance"

domače povpraševanje je glavno gonilo
rôle prépondérant de la demande intérieure

mesta so gonilo evropske ekonomije.
les villes sont le moteur de l'économie européenne.

kultura kot gonilo ustvarjalnosti in inovativnosti
la culture, moteur de créativité et d’innovation

okolje brez ovir kot gonilo turističnega sektorja
un environnement accessible, moteur pour le secteur touristique

certificiranje bo gonilo za industrializacijo teh tehnologij.
cette certification favorisera le passage de cette technologie à la phase industrielle.

enotni trg je osnovno gonilo gospodarske rasti.
le marché unique est l’un des principaux moteurs de la croissance économique.

podjetja socialne ekonomije – gonilo vključevanja migrantov
les entreprises de l'économie sociale, moteur d'intégration des migrants

energija je postala "gonilo" modernih gospodarstev.
l'énergie est devenue "l'aliment" et le moteur des économies modernes.

2.11 javna vlaganja so gonilo vesoljskih dejavnosti.
2.11 les investissements publics sont le moteur des activités spatiales.

industrija je še naprej pomembno gonilo evropskega gospodarstva6.
elle reste un moteur important de l'économie européenne6.

trajnostni razvoj postaja gonilo za rast podjetij in inovacije.
le développement durable est en train de devenir un moteur de croissance et d'innovation pour les entreprises.

je ključno gonilo rasti, izvoza, inovacij in zaposlovanja.
c’est un moteur essentiel de la croissance, des exportations, de l’innovation et de la création d’emplois.

enotni trg ostaja ključno gonilo za rast in delovna mesta.
b) le marché unique demeure un moteur essentiel de la croissance et de l'emploi.

energija je postala "hranilo" in gonilo modernih gospodarstev.
l'énergie est devenue "l'aliment" et le moteur des économies modernes.

1.2 evropska unija je za ukrajino tako cilj kot gonilo sprememb.
1.2 l'union européenne est à la fois un objectif et un facteur de changement pour l'ukraine.

evropski akt za mala podjetja: krepitev malih podjetij in gonilo rasti
le «small business act» pour l’europe renforce les petites entreprises et stimule la croissance