Je was op zoek naar: inteligentne (Sloveens - Frans)

gib: "zelene" inteligentne zgradbe
bvi: bâtiments "verts" intelligents

10.3 ikt za inteligentne prometne tehnologije
10.3 les tic au service de technologies intelligentes des transports

10.2 program za inteligentne prometne sisteme 29
10.2 programme de systèmes de transport intelligents (sti)

za cestni promet: inteligentne prometne sisteme;
pour le transport routier: le sti,

ozaveščanje za rešitve na podlagi ikt za inteligentne avtomobile
promouvoir les solutions basées sur les tic pour des véhicules intelligents

posebne zahteve za aktivne in inteligentne materiale in izdelke
exigences particulières applicables aux matériaux et objets actifs et intelligents

10.3.2 računalniške tehnologije za inteligentne prometne sisteme
10.3.2 technologies informatiques pour les sti

3.8.6 tehnologije ikt za "zelene" inteligentne zgradbe
1.8.6 technologies tic pour les bâtiments "verts" intelligents (bvi)

s tem procesom je povezana prilagoditev vozil potrebam inteligentne logistike.
la réflexion relative à l'adaptation des véhicules aux besoins d'une logistique intelligente s'inscrit dans ce cadre.

10.3.1 tehnologije za brezžično komuniciranje za inteligentne prometne sisteme
10.3.1 technologies des communications sans fil pour les sti

vedno več sredstev namenja projektom, vezanim na inteligentne prevozne sisteme.
il finance de plus en plus de projets liés aux systèmes de transport intelligents.

inteligentne prometne in povezljivostne aplikacije se lahko uporabijo tudi za izboljšanje zaščite.
des applications intelligentes en matière de transport et de connectivité peuvent également constituer des instruments utiles dans le cadre du renforcement de la sécurité.

alternativne metode preskusov (ne na živalih) in inteligentne strategije preizkušanja;
les méthodes de remplacement de l'expérimentation animale et les stratégies d'essai intelligentes;

komisija pozdravila odločitev evropskega parlamenta, da sprejme novi pravni okvir za inteligentne prevozne sisteme
la commission se félicite de l'approbation, par le parlement européen, d'un nouveau cadre juridique pour des systèmes de transport intelligents

komisija si s svojim programom inteligentne energije prizadeva spodbujati uporabo teh najboljših praks v večji meri.
la commission, par le programme «énergie intelligente», s’efforce de promouvoir ces bonnes pratiques à l’échelle du continent.

8.3 sistemi za upravljanje zgradb in inteligentne zgradbe – uporaba tehnologij ikt za varčevanje z energijo
8.3 sgb et bi – utilisation des technologies tic pour économiser l'énergie

8.1 "inteligentne zgradbe" in "inteligentni domovi" – koncept in tehnologija
8.1 "bâtiments intelligents" et "maisons intelligentes" – concept et technologies

2010: ustanovljena bosta evropski odbor za inteligentne prevozne sisteme in evropska svetovalna skupina za inteligentne prevozne sisteme.
2010 : le comité européen sti et le groupe consultatif européen sti seront institués.

bolj je treba razmisliti o razvoju inteligentne politike povpraševanja, ki spodbuja prihodnjo rast in inovacije ter prispeva k ustvarjanju dodatnih delovnih mest30.
il y a lieu d'accorder davantage d'attention à une politique de la demande intelligente, favorisant la croissance future et l'innovation et contribuant à la création de nouveaux emplois30.

8.3.4 uporaba sodobnih nadzornih sistemov ikt za sisteme upravljanja zgradb in inteligentne zgradbe: potreba po izobraževanju uporabnikov
8.3.4 utilisation de systèmes modernes de contrôle utilisant les tic pour les sgb et les bi: la nécessité d'éduquer les utilisateurs