Je was op zoek naar: izboljšanjem (Sloveens - Frans)

• izboljšanjem vodenja,
• améliorerla gouvernance;

z izboljšanjem izvrševanja,
un contrôle accru du respect de la législation;

• izboljšanjem orodij it,
• améliorerles outilsinformatiques;

o z rahlim izboljšanjem
o avec de légères améliorations

izboljšanjem učinkovitosti izvrševanja,
en améliorant l'efficacité du contrôle,

z izboljšanjem spremljanja napredka.
améliorant le suivi des progrès réalisés.

izboljšanjem življenjskih priložnosti mladih,
à améliorer les perspectives des jeunes;

delež bolnikov z izboljšanjem za:
pourcentage de patients ayant gagné:

-izboljšanjem kakovosti spremljanja napredka;
-d'une amélioration de la qualité du suivi des progrès réalisés;

izboljšanjem učinkovitosti finančnega sistema eu.
et en améliorant l'efficience du système financier.

izboljšanjem standardov za zaščito živali;
en améliorant les normes en matière de bien-être des animaux;

-z izboljšanjem finančne strukture prevoznikov,
-par l'assainissement de la structure financière des entreprises ferroviaires;

in z izboljšanjem komunikacije na vseh ravneh.
et améliorer la communication à tous les niveaux.

% bolnikov z izboljšanjem ≥0, 5 vrednost p
% de patients ≥ 0,5 d’ amélioration valeur de p

-izboljšanjem inovacijskega upravljanja znotraj podjetja,
-l'amélioration de la gestion interne de l'innovation,

kvantitativni elementi v zvezi z izboljšanjem kakovosti
eléments quantitatifs relatifs à l'amélioration de la qualité

drugo vprašanje je povezano z izboljšanjem konkurenčnosti.
le second point porte sur les moyens d'améliorer la compétitivité.

-izboljšanjem kakovosti, vključno s fitosanitarnimi ukrepi,
-une amélioration de la qualité, y compris les mesures phytosanitaires,

2.3 zmanjšanje emisij z izboljšanjem proizvodnih postopkov
2.3 la réduction des émissions par l'amélioration des processus de production

število (delež) z zmernim do izrazitim izboljšanjem
nombre (pourcentage) avec amélioration modérée ou importante