Je was op zoek naar: kandidat (Sloveens - Frans)

kandidat
candidat

upravičeni kandidat
candidat éligible

kandidat za komisarja
commissaire désigné

kandidat mora zlasti:
le candidat doit notamment:

kandidat za mesto predsednika
président désigné

kandidat je pozneje zahteval umik.
le candidat a ensuite demandé sa mise à la retraite.

vsak kandidat za pridobitev spričevala:
tout candidat à un brevet doit:

kandidat za funkcijo predsednika evropske komisije
candidat pour président de la commission européenne

kandidat mora pred razgovorom preveriti naslov delodajalca.
le candidat devrait vérier l’adresse et la localisation des bureaux de l’employeur avant l’entretien.

kandidat mora poznati zlasti pravila, ki urejajo:
le candidat doit notamment connaître les règles relatives:

vsak kandidat mora opraviti vsaj deset ur individualne vožnje.
chaque candidat doit effectuer au moins dix heures de conduite individuelle.

je je izid glasovanja neodloÏen, ima prednost najstarejši kandidat.
dans tous les cas d’égalité des voix, le candidat le plus âgé l’emporte.

iz katerih je razvidno, da je kandidat uspešno zaključil:
dont il résulte que le titulaire a suivi avec succès:

ponavadi kandidat opravlja tri teste v svojem drugem jeziku.
les concours prévoient habituellement trois tests, que les candidats passent dans leur deuxième langue.

kandidat lahko preizkuse opravlja sam ali se udeleži skupinskih preizkusov.
essayez d’obtenir un rendezvous pour un entretien.

eeso bi bil logičen kandidat za vlogo pospeševalca in institucionalnega vodnika;
le cese peut être un candidat tout désigné pour jouer un rôle de facilitateur et de guide institutionnel;

kandidat pred preizkusom ne ve, katero od teh štirih skupin bodo preverjali.
le candidat ne sait pas, avant l’examen, sur lequel de ces quatre groupes il sera évalué.

iz katerihje razvidno, da je kandidat po srednješolskem učnem programu zaključil:
dont il résulte que le titulaire, après avoir suivi un cycle d'études secondaires, a accompli:

proti koncu razgovora lahko kandidat predstavnikom podjetja postavi še kakšno vprašanje.
vous ne devez pas conrmer votre intention de vous présenter à l’entretien.

ker načeloma o izbiri med preizkusom usposobljenosti in prilagoditvenem obdobju odloča kandidat sam;
que, en principe, le choix entre le stage d'adaptation et l'épreuve d'aptitude doit relever du migrant;