Je was op zoek naar: nadnacionalnih (Sloveens - Frans)

opredelitev in analiza nadnacionalnih trgov
définition et analyse des marchés transnationaux

Število nadnacionalnih in večpartnerskih partnerstev in mrež
nombre de partenariats et de réseaux transnationaux et à partenaires multiples

okvir za kakovost daljših, nadnacionalnih pripravništev
cqs pour les stages de longue durée, transnationaux

zagotavljanje ciljno usmerjenih nadnacionalnih možnosti učenja,
sur l'offre de possibilités ciblées d'éducation et de formation transnationales;

podpore razvoja nadnacionalnih mrež za projektna partnerstva;
un soutien au développement de réseaux transnationaux destinés au développement de projets en partenariat;

2. nadnacionalno sodelovanje na širših nadnacionalnih območjih;
2. la coopération transnationale d'une portée géographique plus importante;

podpiranje obsežnih nadnacionalnih projektov za raziskave in razvoj
soutien aux grands projets transnationaux de r&d

možnost 2: podpora nadnacionalnih ukrepov in spodbujanje izmenjave
option 2 ‑ soutien aux actions transnationales et promotion de l’échange de

internacionalizacija kulturnih izvajalcev in število sklenjenih nadnacionalnih partnerstev;
internationalisation des opérateurs culturels et nombre de partenariats transnationaux créés;

v celotnem obdobju je bilo financiranih 87 nadnacionalnih partnerstev za izmenjavo.
sur la période, quatre-vingt-sept partenariats d'échanges transnationaux ont été financés.

nadnacionalnih organizacijah in združenjih ter upravni pomoči pri nadnacionalnem sodelovanju;
les organisations et associations transnationales et les règles relatives à l'assistance administrative dans le cas de la coopération transnationale;

glasilo pokriva dejavnosti v 56 državah in v vseh večjih nadnacionalnih organizacijah.
la lettre d’information couvre les activités dans 56 pays et toutes les grandes organisations supranationales.

(c) odziva na širšo paleto svetovnih nadnacionalnih varnostnih groženj.
(c) la capacité de répondre à une plus grande variété de menaces transnationales et globales pesant sur la sécurité.

pogoje za priznanje nadnacionalnih organizacij proizvajalcev in nadnacionalnih združenj organizacij proizvajalcev;
les conditions de reconnaissance des organisations transnationales de producteurs et des associations transnationales d'organisations de producteurs;

prav tako je tretjim državam in mednarodnim organizacijam ustrezno zagotoviti sodelovanje pri nadnacionalnih projektih.
il convient également de permettre à des pays tiers et à des organisations internationales de participer aux projets transnationaux.

komisija: podpiranje nadnacionalnih projektov in mrež na področju zdravju koristnih telesnih dejavnosti.
commission: soutenir les projets et les réseaux transnationaux promouvant l’activité physique bienfaisante pour la santé.

navedeno se uresničuje s pomočjo naslednjih nadnacionalnih ukrepov ali drugih vrst ukrepov iz člena 4:
cet objectif est atteint au moyen des actions transnationales suivantes ou d’autres types d’actions telles que visées à l’article 4:

tretje države ali mednarodne organizacije ne smejo predložiti nadnacionalnih projektov, lahko pa sodelujejo kot partnerice.
les projets transnationaux ne peuvent pas être présentés par des pays tiers ou des organisations internationales, mais ceux-ci peuvent y participer en tant que partenaires.

predloži ga več organizacij proizvajalcev unije, ki delujejo v različnih državah članicah v okviru nadnacionalnih sistemov;
le programme est présenté par plusieurs organisations de producteurs de l'union opérant dans des États membres distincts pour des programmes transnationaux;

(a) izvajanje regionalnih, nacionalnih ali nadnacionalnih oglaševalskih kampanj za proizvode ribištva in ribogojstva;
a) la réalisation de campagnes de promotion régionales, nationales ou transnationales en faveur des produits de la pêche et de l'aquaculture;