Je was op zoek naar: nesprejemljivo (Sloveens - Frans)

nesprejemljivo tveganje
danger inacceptable

to je nesprejemljivo.
cela est inacceptable.

kaj je nesprejemljivo:
ce qui est inacceptable:

to pa je nesprejemljivo.
cette situation est inacceptable.

oboje bi bilo nesprejemljivo.
ces deux éventualités sont inacceptables.

izkrivljanje konkurence je nesprejemljivo;
il convient que la concurrence ne soit pas faussée,

zaradi varnosti je to nesprejemljivo.
cela n’est pas acceptable du point de vue de la sécurité.

nesprejemljivo visoke ravni zavržkov;
des niveaux si élevés de rejets qu'ils en sont inacceptables;

nepriznavanje temeljne pravice je nesprejemljivo.
le retrait d’un droit fondamental est inacceptable.

19 milijonov brezposelnih, to je nesprejemljivo.
une population de 19 millions de chômeurs est inacceptable.

b) nesprejemljivo visoka brezposelnost mladih;
b) le niveau inacceptablement élevé du chômage des jeunes;

etnično spodbujeno nasilje je popolnoma nesprejemljivo.
la violence ethnique est tout à fait inacceptable.

to je nesprejemljivo v evropi 21. stoletja.
une telle situation est inacceptable dans l’europe du xxie siècle.

teŽave: stopnja brezposelnosti je nesprejemljivo visoka.
problÈmes le chômage atteint des niveaux inacceptables.

b) nesprejemljivo visoko stopnjo brezposelnosti mladih;
b) le niveau inacceptablement élevé du chômage des jeunes;

to je nesprejemljivo, saj skrb glede varnosti ni izključena.
c'est inacceptable, un problème de sécurité n'étant pas exclu.

nasilje nad ženskami v kakršni koli obliki je nesprejemljivo.
la violence contre les femmes est inacceptable sous toutes ses formes.

(b) povzročale nesprejemljivo spremembo v sestavi živil;
b) d'entraîner une modification inacceptable de la composition des denrées,

nesprejemljivo je, da kajenje še vedno privlači evropske najstnike.
il est inacceptable que la cigarette continue d’attirer les adolescents européens.

nadaljevanje politike zapiranja prehodov je nesprejemljivo in politično kontraproduktivno.
le maintien du bouclage est inacceptable et contre-productif du point de vue politique.