Je was op zoek naar: pretvarjanje (Sloveens - Frans)

pretvarjanje...
conversion...

pretvarjanje v opendocument
convertir du format docbook vers le format opendocument

pretvarjanje nepomukovih podatkovcomment
conversion des données de nepomukcomment

pretvarjanje vidljivosti v rvr
conversion de la visibilité en rvr

gradnik za pretvarjanje enotname
plasmoïde permettant de réaliser des conversions d' unitésname

cevi za pretvarjanje infrardečih slik;
tubes convertisseurs d’image à infrarouges;

pretvarjanje nepomukovih podatkov zaključenocomment
conversion des données de nepomuk effectuéecomment

pretvarjanje poteka, prosim počakajte...
conversion en cours, veuillez patienter...

a. cevi za pretvarjanje infrardečih slik;
a. tubes convertisseurs d'image à infrarouges;

aparati za pretvarjanje avdiofrekvenčnih signalov
appareils de conversion de signaux audibles

pretvarjanje nenasičenih maščobnih kislin v nasičene.
transformation des glycérides insaturés en glycérides saturés (durcissement des huiles et des graisses)

pretvarjanje nepomukovih podatkov za novo hrbtenico ni uspeloname
Échec de conversion des données de nepomuk vers un nouveau systèmename

stanje: pridobivanje in pretvarjanje seznama za blokiranje...
État & #160;: télécharge et convertit la nouvelle liste de blocs...

x pretvori zvočno datoteko. program za pretvarjanje zvočnih datotek.
x convert file audio. programme pour convertir les fichiers audio.

pretvarjanje seznama za blokiranje v ktorrentovo obliko. to lahko traja dlje časa.
convertit la liste des blocs au format ktorrent. cela peut prendre un certain temps.

treba si je prizadevati za boljše pretvarjanje znanja v socialno-ekonomske koristi.
des efforts sont nécessaires pour mieux convertir la connaissance en avantages socio-économiques.

6.14 pretvarjanje raziskav in znanosti v izdelke s pomočjo uporabne tehnologije je v evropi še zelo šibko.
6.14 la conversion de la recherche et de la science en produits grâce à des technologies appliquées demeure un point faible en europe.

pretvarjanje nepomukovih podatkov za novo hrbtenico. to lahko traja dlje časa. @ info - notification message
conversion des données nepomuk vers un autre moteur. ceci peut prendre du temps. @info - notification message

vrste jekla in konstrukcijski modeli za lažje ponovno pridobivanje jekla iz odpadkov in njegovo pretvarjanje v uporabna jekla;
nuances d’acier et modèles d’assemblages facilitant la récupération des déchets d’acier et leur reconversion en acier utilisable;

platforme ustvarjajo, zbirajo in nadzorujejo ogromne količine podatkov o svojih strankah in uporabljajo algoritme za pretvarjanje teh podatkov v uporabne informacije.
les plateformes produisent, accumulent et gèrent un énorme volume de données sur leurs clients et utilisent des algorithmes pour les transformer en informations exploitables.