Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciklosporin je pokazal tudi protivnetni učinek.
la ciclosporine a également montré un effet anti-inflammatoire.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nesteroidni protivnetni in protirevmatični pripravki, koksibi
classe pharmacothérapeutique: anti-inflammatoires et antirhumatismaux, non stéroïdïens, coxibs.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
resokortol butirat spada v skupino glukokortikosteroidov, ki imajo protivnetni učinek.
le butyrate de résorcortol appartient au groupe des glucocorticostéroïdes qui ont des effets anti-inflammatoires.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deksametazon je sintetični glukokortikoid, ki združuje močan protivnetni učinek s šibkim mineralokortikoidnim učinkom.
la dexaméthasone est un glucocorticoïde de synthèse, associant d’importants effets anti-inflammatoires à une faible activité minéralocorticoïde.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po nanašanju na kožo ima lokalni protivnetni učinek, ki ga pri uporabi večjih odmerkov spremlja zmerna in reverzibilna supresija nadledvične žleze.
après application cutanée, un effet anti-inflammatoire est observé, accompagné par une suppression de la fonction surrénalienne modérée et réversible à des doses importantes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
chmp je zaključil, da ima zdravilo orencia zmeren protivnetni učinek pri revmatoidnem artritisu in da je v kombinaciji z metotreksatom zmanjšalo poslabšanje poškodb sklepov in prispevalo k izboljšanju fizične funkcije.
le chmp a conclu qu’orencia présentait un effet anti-inflammatoire limité en cas de polyarthrite rhumatoïde et qu’en association avec le méthotrexate, il entraînait un ralentissement de l’aggravation des lésions articulaires et une amélioration de la fonction physique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v priporočenem odmerku 2 mg/ kg so bili pri vnetnem modelu vidni analgetični, protivnetni in antipiretični učinki, v kliničnih poskusih pa je robenakoksib zmanjšal bolečino in vnetje pri mačkah podvrženim operativnim posegom na mehkih tkivih.
des études cliniques ont montré que le robenacoxib réduisait la douleur et l’ inflammation liée à une chirurgie des tissus mous chez les chats.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (chmp) je zaključil, da ima zdravilo orencia zmeren protivnetni učinek in da je v kombinaciji z metotreksatom zmanjšalo poslabšanje poškodb sklepov in prispevalo k izboljšanju fizične funkcije.
le comité des médicaments à usage humain (chmp) a conclu qu’ orencia montrait un effet anti- inflammatoire modéré, mais qu’ en association avec le méthotrexate, il entraînait un ralentissement de la dégradation des atteintes articulaires et une amélioration de la fonction physique.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zaključek predlagatelja je bil, da višji odmerki v mg/ kg povzročijo višje plazemske koncentracije brez zvečanja klinične učinkovitosti ter da protivnetni odmerek doksiciklina (40- mg oblika) zagotavlja največjo protivnetno učinkovitost pri zdravljenju rozacee.
le candidat a conclu que des doses mg/ kg plus élevées ont conduit à des concentrations plus élevées dans le plasma, mais n'ont pas entraîné l'augmentation de l'efficacité clinique et que la dose anti-inflammatoire de doxycycline (formule de 40 mg) a conféré une efficacité anti-inflammatoire ample dans le traitement de l'acné rosacée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.