Je was op zoek naar: razpoložljiva (Sloveens - Frans)

razpoložljiva sredstva
disponibilités

razpoložljiva sredstva ------
valeurs disponibles ------

(razpoložljiva sredstva)
(fonds opérationnels)

najboljša razpoložljiva tehnologija
meilleure technologie disponible

razpoložljiva hitrost pošiljanja:
bande passante d'émission disponible:

razpoložljiva dolžina za pristajanje
longueur de piste disponible

* razpoložljiva ponudba na prebivalca
* quantité disponible par habitant

razpoložljiva razlika do zgornje meje
marge disponible

razpoložljiva dolžina za vzletni zalet
longueur de roulement au sol pour le décollage

razpoložljiva dokazila pa kažejo drugače.
or, l’impression qui se dégage des preuves apportées est toute autre.

najvišja razpoložljiva sredstva 2190000 eur
budget maximal 2190000 eur

e 213 ali vsa razpoložljiva zdravniška poročila
e 213 ou tout élément médical probant disponible

proračunska sredstva, ki so ponovno razpoložljiva
crédits reconstitués

(d) so na voljo razpoložljiva sredstva;
d) la disponibilité des crédits;

razpoložljiva dolžina vzletnega zaleta in pot ustavljanja
distance utilisable pour l'accélération-arrêt

zato je morala komisija uporabiti razpoložljiva dejstva.
par conséquent, la commission a dû utiliser les données à sa disposition.

(vi) najvišja razpoložljiva sredstva za naročilo;
vi) le budget maximal disponible pour le marché;

[(razpoložljiva količina/zahtevana količina) × 100]%
[(quantité disponible/quantité demandée) × 100]%

(c) razpoložljiva finančna sredstva in njihovo razdelitev;
(c) les ressources financières disponibles et leur répartition;

razpoložljiva proračunska sredstva -1086644375 -34878401 -100300973 -3302900 -
crédits disponibles -1086644375 -34878401 -100300973 -3302900 -