Je was op zoek naar: restavracij (Sloveens - Frans)

brb, vct (brez restavracij)
brb, vct (sauf restaurants)

dejavnost restavracij in gostiln
exploitation de restaurants et cafés

storitve hotelov in restavracij;
services de l’hôtellerie et de la restauration;

obratovalni stroški restavracij in menz
frais de fonctionnement courant des restaurants et des cantines

storitve hotelov in restavracij -da -
restaurants et hôtels -oui -

( a ) storitve hotelov in restavracij ;
a ) services de l' hôtellerie et de la restauration ;

izobraževalne ustanove sektorja hotelov in restavracij
Établissements d'enseignement du secteur de l'hôtellerie et de la restauration

storitve hotelov, restavracij in trgovine na drobno
services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail

-izdatki za obratovanje restavracij, lokalov in menz,
-les dépenses de fonctionnement des restaurants, cafétérias et cantines,

iz teh sredstev se krijejo stroški restavracij in menz.
ce crédit est destiné à couvrir les coûts des restaurants et des cantines.

storitve samopostrežnih restavracij v tovarnah, šolah itd.
services de cafétéria

dejavnost okrepčevalnic, samopostrežnih restavracij in restavracij s hitro prehrano
exploitation de snack bars, de bars à salades et de bars à hot dogs

gospodarski sektorji -storitve hotelov in restavracij (turizem) -
secteurs économiques -hôtellerie et restauration (tourisme) -

poleg restavracij in hotelov zajemajo tudi šolske menze, klube in bare.
ceux-ci englobent non seulement des restaurants et des hôtels, mais aussi des cantines scolaires, des clubs et des bars.

regija k u l in ar i é n i h užitkov: restavracij e v regiji
•la région gastronomique d’almo: les restaurants de l’almenland et la commercialisation régionale du bœuf•un espace pour les jeunes conçu par les jeunes

storitve hotelov, počitniških vasi, prostorov za taborjenje, restavracij, barov in menz.
services d’hôtellerie, de village de vacances, de camping, de restauration, de bar, de cantine et de restaurant d’entreprise.

Še vedno bi veljala številna odstopanja za nižje stopnje v sektorju restavracij in stanovanjskem sektorju.
en effet, dans ce scénario, de nombreuses dérogations relatives aux taux réduits dans le secteur de la restauration et du logement resteraient en vigueur.

regija kulinaričnih užitkov: restavracij e v regiji al m e n g o ve d l and in e in
larégion gastronomique d’almo: lesrestaurants del’almenland etla commercialisation régionale dela viande de bœuf

iz teh sredstev se krijejo stroški upravljanja restavracij, menz in lokalov, vključno z vzdrževanjem objektov.
ce crédit est destiné à couvrir les dépenses permettant d'assurer le fonctionnement des restaurants, des cafétérias et des cantines, y compris les installations d'entretien.

ta sredstva so namenjena kritju obratovalnih stroškov restavracij in menz, zlasti pogodb za vzdrževanje infrastrukture in dobavo opreme.
ce crédit vise à couvrir les dépenses de fonctionnement des restaurants et des cafétérias, notamment les contrats pour l'entretien des locaux, des fournitures et de l'équipement.