Je was op zoek naar: revalorizacijo (Sloveens - Frans)

naziv: podpora za revalorizacijo montažnih objektov
titre: aide en faveur de la revalorisation des bâtiments préfabriqués

država članica lahko zahteva takšno revalorizacijo.
un État membre peut imposer cette nouvelle évaluation.

(c) revalorizacijo opredmetenih osnovnih sredstev in dolgoročnih materialnih naložb.
c) la réévaluation des immobilisations corporelles ainsi que des immobilisations financières.

zato dobimo z revalorizacijo najnižjih stopenj za ta odstotek zvišanja naslednje rezultate:
l’application de ce pourcentage dans le cadre de la revalorisation des taux minimaux donne dès lors les résultats suivants:

revalorizacijo zgornjih mej ter skupnih zneskov odobritev za prevzem obveznosti in odobritev plačil v cenah iz leta n+1;
réévaluation, aux prix de l'exercice n+1, des plafonds et des montants globaux des crédits pour engagements et des crédits pour paiements;

revalorizacijo zgornjih mej ter skupnih zneskov odobritev za prevzem obveznosti in odobritev plačil v cenah iz leta n+1;
réévaluation, aux prix de l'exercice n+1, des plafonds et des montants globaux des crédits pour engagements et des crédits pour paiements;

(a) revalorizacijo zgornjih mej ter skupnih zneskov sredstev za prevzem obveznosti in odobritev plačil v cenah iz leta n+1;
a) réévaluation aux prix de l'exercice n+1 des plafonds et des montants globaux des crédits pour engagements et des crédits pour paiements;

z revalorizacijo najnižjih stopenj za alkohol, vmesne izdelke in pivo glede na inflacijo od leta 1993 do 2005, ki je na stopnji 31 %, z začetkom veljavnosti 1. januarja 2008;
en revalorisant les taux minimaux sur les alcools, les produits intermédiaires et la bière pour tenir compte de l’inflation – de l’ordre de 31 % – intervenue entre 1993 et 2005, étant entendu que la directive modifiée entrera en vigueur le 1er janvier 2008;

(1) britanski funt in švedska krona sta v letu 2000 doživeli občutno revalorizacijo, kakor je opredeljena v členu 1(f) uredbe (es) št. 2799/98.
(1) une réévaluation sensible telle que définie par l'article 1er, point f), du règlement (ce) n° 2799/98 est intervenue en 2000 pour la livre sterling et la couronne suédoise.