Je was op zoek naar: ruanda (Sloveens - Frans)

ruanda
rwanda

ruanda -kava -3,4 -
rwanda -café -3,4 -

ruanda – silverback cargo freighters,
rwanda – silverback cargo freighters

mednarodna preiskovalna komisija (ruanda)
commission internationale d'enquête (rwanda)

(glbc ima pisarno tudi v gisenyiu, ruanda)
(glbc a également un bureau à gisenyi, rwanda)

7. ers -ruanda -mednarodno letališče kigali -6 -
7e fed -rwanda -kigali international airport -6 -

ruanda -stabex 99: kava – surova ali pražena -3,5 -
rwanda -cafÉ stabex 99 -brut ou torrÉfiÉ -3.5 -

(cagl ima pisarno tudi v gisenyiu, ruanda); glbc, po box 315, goma, drk
(cagl a également un bureau à gisenyi, rwanda); glbc, po box 315, goma, rdc

ruanda -stabex 99: surove kože z dlako ali brez dlake -1,1 -
rwanda -stabex 99 — cuirs et peaux bruts -1,1 -

ruanda je tudi ena od držav, ki prejemajo pomoč v okviru programa za pogodbo o razvojnih ciljih novega tisočletja.
le rwanda est également un des pays qui bénéficie d'un programme «contrat objectifs du millénaire pour le développement».

ruanda dokazuje, da lahko uspemo, in želim videti, katere konkretne učinke ima pomoč eu na terenu.
ce pays montre que nous pouvons y arriver et je souhaite voir l'incidence concrète que l'aide de l'ue a eue sur le terrain.

v smislu razvoja je ruanda ena redkih držav akp, ki so na dobri poti, da uresničijo večino razvojnih ciljev tisočletja.
en termes de développement, le rwanda est un des rares pays acp à être sur la voie de la réalisation de la plupart des omd.

ruanda je prav tako dokazala, da lahko pomoč v mirnih razmerah s stabilnimi institucijami deluje kot vmesnik za zagotovitev pogojev za trajnostno in vključujočo gospodarsko rast.“
le rwanda a aussi montré que, dans un contexte de paix et avec des institutions stables, l'aide pouvait servir de catalyseur pour créer un environnement propice à une croissance économique durable et qui profite à tous».

ugotovitve študije kažejo, da niti ruanda nit zambija nista uspeli izkoristiti prožnosti, ki jo omogoča sporazum trips, in sicer zaradi vprašanj, ki s sporazumom niso neposredno povezana.
d’après cette étude, ni le rwanda ni la zambie n’ont réussi à profiter des flexibilités offertes par l’accord adpic pour des raisons sans lien direct avec cet accord.

podpis sporazuma v vrednosti 45 milijonov evrov v podporo gospodarski skupnosti držav velikih jezer (cepgl), v kateri sodelujejo ruanda, burundi in kongo.
signature d'un accord d'un montant de 45 millions € destiné à soutenir la communauté économique des pays des grands lacs (cepgl), dont font partie le rwanda, le burundi et le congo.

; (d) kigali, ruanda; (e) ras-al-khaimah, združeni arabski emirati;
; d) kigali, rwanda; e) ras-al-khaimah, Émirats arabes unis.

glede na dobre rezultate, ki jih je ruanda dosegla pri izvajanju sodelovanja, se bo do 75 % pomoči eu izplačalo v obliki (splošne in sektorske) proračunske podpore.
vu le très bon bilan du rwanda en ce qui concerne la mise en œuvre de la coopération, jusqu'à 75 % de l'aide de l'ue est versée au moyen d'un appui budgétaire (général et sectoriel).

belgija je prispevala 110000 eur za zbiranje podatkov v zvezi s projektom o osebnem orožju v zahodni in osrednji afriki od leta 2004 do 2005. s tem projektom namerava evropski inštitut za raziskovanje in informacije o miru in varnosti (grip) izvesti študije v šestih državah zahodne in osrednje afrike (senegal, niger, mali, dr kongo, ruanda in burundi).
la france participe à des actions tendant à rétablir l'État de droit et à des opérations de ddr à la suite de conflits. elle a été engagée dans un tel type de processus en rdc dans le cadre de l'opération "artemis" de l'union européenne en 2003, et est engagée dans une opération similaire dans le cadre de l'opération "licorne" en côte d'ivoire. dans un contexte budgétaire tendu, la france privilégie une action bilatérale ciblée sur des zones considérées, par elle, comme prioritaires (exemple: l'afrique de l'ouest).allemagne