Je was op zoek naar: termonuklearnem (Sloveens - Frans)

predlog okvirnega programa euratom temelji tudi na rezultatu razprav s svetom o mednarodnem termonuklearnem poskusnem reaktorju (iter).
la proposition de programme-cadre euratom est également fondée sur les conclusions des discussions qui ont eu lieu avec le conseil sur iter.

večja usposobljenost za zagotavljanje znanja, njegovega usvajanja z izobraževanjem in utrjevanja z inovacijami je ključna pot eu za spodbujanje rasti in ustvarjanje novih delovnih mest. za podporo tega je komisija predložila sporočilo, poimenovano „oblikovanje evropskega raziskovalnega prostora znanja za rast“, ki določa cilje politike za evropske raziskave. predložila je tudi podroben pristop za sedmi okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj (2007–2013). sedmi okvirni program bo posodobil uresničevanje raziskav na evropski ravni in bo uvedel nove inovativne mehanizme, kakor je evropski raziskovalni svet. za pomoč pri spodbujanju naložb, potrebnih za dosego cilja 3% bdp, namenjenih za raziskave do leta 2010, in za izboljšanje pogojev za naložbe zasebnega sektorja v raziskave in inovacije, je komisija predložila celosten akcijski načrt za inovacije in raziskave. ta je obravnaval vprašanja, kakor so davčne spodbude za raziskave, uporaba javnega naročanja za inovativne proizvode in storitve, vzpostavitev evropskega trga dela za raziskovalce ter sodelovanje in prenos tehnologije med univerzami in podjetji. medtem je komisija nadaljevala z izvajanjem in upravljanjem šestega okvirnega raziskovalnega programa s skupnim proračunom 19 milijard eur za obdobje 2002–2006. komisija je tudi sestavila strategijo za razvoj nanoznanosti in nanotehnologij, katerih rezultati bodo močno vplivali na spremembo evropske industrije in hkrati ohranjali delovna mesta ter tako zagotavljali ekonomsko in socialno kohezijo. leta 2005 so se končala dolgotrajna pogajanja o mednarodnem termonuklearnem eksperimentalnem reaktorju iter (mednarodnem obsežnem poskusnem projektu za razvoj pridobivanja električne energije s fuzijo) in sprejeta je bila odločitev, da bo v evropi (cadarache, francija).
pour stimuler la croissance et créer de nouveaux emplois, l’ue doit parvenir à développer sa capacité de générer des connaissances, de les diffuser grâce à l'éducation et de les consolider par l’innovation. À cette fin, la commission a présenté une communication intitulée « bâtir l’espace européen de la recherche de la connaissance au service de la croissance », qui fixe des objectifs stratégiques pour la recherche européenne. elle a par ailleurs présenté une stratégie détaillée pour le septième programme cadre de recherche et de développement technologique (7 e pc) (2007-2013). le 7e pc permettra de moderniser le processus de recherche à l’échelon européen et introduira des mécanismes innovants, tels que le conseil européen de la recherche. en vue d’aider à mobiliser l’investissement nécessaire pour atteindre l’objectif des 3% du pib investis dans la recherche à l’horizon 2010 et d’améliorer les conditions pour l’investissement du secteur privé dans la recherche et l’innovation, la commission a présenté un plan d’action intégré pour l’innovation et la recherche. ce plan traite de questions telles que les incitations fiscales à la recherche, le recours aux procédures de marchés publics pour les produits et services innovants, la création d’un marché du travail européen pour les chercheurs et la coopération et le transfert de technologies entre les universités et les entreprises. entre-temps, la commission continue d’appliquer et de gérer le sixième programme cadre de recherche, dont le budget total s’élève à 19 milliards d’euros pour la période 2002-2006. elle a aussi élaboré une stratégie pour le développement des nanosciences et des nanotechnologies, dont les résultats auront une incidence majeure sur l’évolution de l’industrie européenne, tout en préservant l’emploi – et donc la cohésion économique et sociale. c’est également en 2005 que les très longues négociations sur iter (un projet expérimental international de grande envergure pour la mise sur pied d’un réacteur de fusion nucléaire) ont abouti et qu’il a été décidé de le localiser en europe (cadarache, france).