Je was op zoek naar: thionville (Sloveens - Frans)

thionville
thionville

ugotovljeno je bilo, da je to drugo epidemijo povzročil drugačen sev virusa in se je razvijal ločeno od področja thionville, kjer je prisotnost virusa dokazana.
il a été établi que cette deuxième épidémie a été causée par une souche différente du virus et qu'elle a évolué d'une manière distincte de celle qui a été confirmée dans la région de thionville.

departma moselle: okrožja metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest
département de la moselle: arrondissements de metz-ville, de metz-campagne, de thionville-est, de thionville-ouest

moselle: okrožja boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest, metz-ville
moselle: arrondissements de boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest, metz-ville

(4) klasična prašičja kuga je bila kasneje odkrita tudi pri divjih prašičih v bas-rhin in se razširila na severovzhodni del pokrajine moselle, na področje severnih vogezov. ugotovljeno je bilo, da je to drugo epidemijo povzročil drugačen sev virusa in se je razvijal ločeno od področja thionville, kjer je prisotnost virusa dokazana.
(4) la peste porcine classique a également été confirmée ultérieurement dans les populations de porcs sauvages du bas-rhin et s'est propagée dans la partie nord-est de la moselle, dans la région des vosges septentrionales. il a été établi que cette deuxième épidémie a été causée par une souche différente du virus et qu'elle a évolué d'une manière distincte de celle qui a été confirmée dans la région de thionville.