Je was op zoek naar: udomačitev (Sloveens - Frans)

udomačitev
domestiquer

popolna udomačitev tuna bo pomnožilaštevilo ravnanj: uvedba vsadkov, prenosi mladic, osamitevrazmnoževalne populacije, oskrba, odvzemi vzorcev itd.
la domestication complète du thon rouge multipliera lesmanipulations: introduction des implants, transferts desalevins, isolement des reproducteurs, soins, prélèvements,etc. dans cette perspective, il faudra comprendre comment ce traumatisme est fatal pour cette espèce et dégager les moyens et les techniques pour enrayer ce phénomène.

-program za udomačitev ter selekcijo dišavnic in zdravilnih rastlin (opredelitev protokola za predstavitev gojenja, odkrivanje krajev ter predstavitev gojenja, spremljanja in evidentiranja);
-programme de domestication et de sélection de plantes à parfum aromatiques et médicinales (définition d'un protocole de démonstration de mise en culture, repérage des sites et démonstration de mise en culture, suivi et enregistrement),

udomačitev ni veliko spremenila vedenja prepelic, zato je pomembno, da se zanje oblikuje bivališče, ki to upošteva in omogoča zagotavljanje podlage za brskanje, kljuvanje in valjanje v prahu, gnezdišča in zavetje, kadar je to mogoče.
la domestication ne semble pas avoir substantiellement modifié le comportement des cailles; il est donc essentiel de concevoir des structures d'hébergement qui le respectent et de fournir, dans la mesure du possible, du substrat que les animaux peuvent gratter, picorer et dans lequel ils peuvent effectuer des bains de poussière, des nids et des zones de couvert.