Je was op zoek naar: wirtschaftsstruktur (Sloveens - Frans)

pravna podlaga -33. rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur", investionszulagengesetz 2005 -
base juridique -33. rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur", investionszulagengesetz 2005 -

[1] gemeinschaftsaufgabe%quot%verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur%quot% — 34. rahmenplan; investitionszulagengesetz 2005.
[1] gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" — 34. rahmenplan; investitionszulagengesetz 2005.

(10) pomoč bo dodeljena v obliki neposredne sredstev za naložbe v višini 14,204 milijona eur in dodatka za naložbe v višini 6,716 milijona eur na podlagi skupne pobude%quot%izboljšanje regionalne gospodarske strukture%quot% (verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur) [3] (v nadaljnjem besedilu%quot%gemeinschaftsaufgabe%quot%) in v okviru programa pomoči%quot%dodatek za naložbe, namenjen naložbam na operativni ravni v letu 2004%quot% (investitionszulage für betriebliche investitionen im jahr 2004) [4]. deutschland wird sicherstellen, dass die obergrenze von 50% beihilfeintensität nicht überschritten wird.
(10) l'aide prendra la forme d'une aide directe à l'investissement d'un montant de 14204 millions d'euros et d'une prime à l'investissement d'un montant de 6716 millions d'euros sur la base de la tâche d'intérêt commun "amélioration de la structure économique régionale" [3] (ci-après dénommée "tâche d'intérêt commun") et dans le cadre du régime d'aides "prime à l'investissement pour les investissements industriels en 2004 [4]". l'allemagne garantira que la limite supérieure de 50% de l'intensité de l'aide ne sera pas dépassée.