Je was op zoek naar: zamenjajte (Sloveens - Frans)

zamenjajte iglo in
o si vous ne pouvez pas tourner la bague de dosage, l’aiguille est peut-être bouchée.

zamenjajte zamašek.
replacez le bouchon.

zamenjajte iglo in poskusite
- le glucagon (hormone pancréatique utilisée pour traiter des hypoglycémies sévères),

inhalator zamenjajte vsak teden.
utilisez un nouvel inhalateur chaque semaine.

zamenjajte iglo in poskusite znova.
changez l’aiguille et réessayez.

zamenjajte nastavek za sproščanje insulina
remplacement de votre dispositif de liberation d’insuline

zamenjajte bloke tako, da se ujemajo
tourner les blocs pour qu'ils s'imbriquent

ponovno pritegnite matice ali zamenjajte cev
resserrer les écrous ou changer le tuyau

infuzijski sistem vsakih 48 ur zamenjajte.
changez le matériel d'injection toutes les 48 h.

- zamenjajte jeklenko in napaka bo izginila
- changer de bouteille et le défaut disparaîtra

pri vsakem injiciranju zamenjajte mesto vboda.
changez de point d'injection à chaque injection.

iščite in zamenjajte z uporabo logičnih izrazov
rechercher et remplacer en utilisant des expressions régulières

292 • infuzijski sistem vsakih 48 ur zamenjajte.
303 afin de vous assurer que la pompe peut être utilisée.

28 zamenjajte za nov forsteo, da dobite vaš e.
changez votre stylo par un nouveau stylo e.

obliž vsak teden zamenjajte ob istih dveh dnevih.
vous devez décider des deux jours de la semaine où vous remplacerez votre dispositif transdermique et le remplacer les deux mêmes jours chaque semaine.

Če to ne zadostuje za vaš odmerek, zamenjajte vložek.
si le volume n'est pas suffisant pour répondre à vos besoins, changez la cartouche.

Če je predel pordel ali boli, zamenjajte mesto injiciranja.
vous pouvez changer de site d’injection si vous trouvez que le site d’injection est rouge ou douloureux.

pred injiciranjem zamenjajte iglo in namestite iglo, primerno za apliciranje.
avant l’injection, changer l’aiguille en la remplaçant par une appropriée pour l’injection.

za subkutano injiciranje zamenjajte iglo številka 18 z iglo številka 25.
remplacer l’aiguille de calibre 18 par une aiguille de calibre 25 pour l’injection sous-cutanée.

injekcijsko iglo na injekcijski brizgi zamenjajte z novo za intravensko infundiranje.
remplacer l’aiguille par une autre aiguille pour la perfusion intraveineuse.