Je was op zoek naar: zemeljske (Sloveens - Frans)

zemeljske rastline
végétaux terrestres

satelitske zemeljske postaje
stations terrestres de satellites

(o storitvah zemeljske oskrbe);
(sur les services d'assistance en escale);

odstraniti zemeljske mine iz območja.
débarrasser la région des mines terrestres.

prehodne zemeljske postaje („gateway“)
stations terriennes passerelles

vplivi na zemeljske vretenčarje razen ptic
effets sur les vertébrés terrestres autres que les oiseaux.

storitvah zemeljske oskrbe na letališčih eu.
aux services d´assistance en escale dans les aéroports de l'union européenne.

osebje zemeljske službe za ukrepanje v sili
personnel des services de secours au sol

zemeljske barve, žgane ali v prahu
terres colorantes, calcinées ou pulvérisées

ne opravlja podobnih storitev zemeljske oskrbe in
ne fournit pas de services similaires d’assistance en escale, et

direktiva o dostopu do trga storitev zemeljske oskrbe30
directive sur l’assistance en escale30

geološko okolje na površju trdne zemeljske plasti.
environnements géologiques en surface de la terre solide.

(c) izvajalce storitev zemeljske oskrbe izbere:
c) les prestataires sont choisis:

obveznosti glede poročanja o uspešnosti storitev zemeljske oskrbe
obligations d’établissement de rapports sur les performances des services d’assistance en escale

(storitve zemeljske oskrbe opravlja letalska družba sama)
(assistance par les compagnies aériennes pour compte propre)

posvetovanja z izvajalci storitev zemeljske oskrbe in uporabniki letališč
consultation des prestataires de services d’assistance en escale et des usagers

zemeljske barve, pečene ali nepečene ali med seboj pomešane;
les terres colorantes, même calcinées ou mélangées entre elles;

1: možnost omejitve konkurence za nekatere storitve zemeljske oskrbe
1: possibilité de limiter la concurrence pour certains services d’assistance en escale

otočje, obale in območja dviga zemeljske skorje v borealnem baltiku
archipel, côtes et surfaces émergentes de la baltique boréale

prepoznavanje okvar in ukrepanje v primeru okvare zemeljske opreme;
l’identification des pannes des installations au sol et les mesures à prendre dans de telles circonstances;