Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[6] op. cit.
[6] op. cit.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
[13] op. cit., str. 75.
[67] Ό. π., σ. 102-109.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
op. cit., predvsem odstavek 58.
Όπ.π., ειδικότερα σκέψη 58.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altmark op. cit., odstavki 101–109.
altmark, όπ.π., σκέψεις 101-109.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[8] source: op. cit., p. 5.
[8] source: op. cit., p. 5.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
zadeva aéroports de paris, loc. cit., odstavek 121 z nadaljnjimi sklicevanji.
Υπόθεση aéroports de paris, ό.α., σκέψη 121 με περαιτέρω παραπομπές.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
113 in naslednje, in fezer, k.-h., op. cit, str. 402.
113 επ., και fezer, k.-h., όπ.π., σ. 402.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[37] op. cit., str. 71.[38] op. cit., str. 72.
[93] Έκθεση σχετική με τις μεθόδους, σ. 44-49.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
drugič, romunija trdi, da je neodvisni likvidacijski upravitelj cit, čeprav je agencija avas nameravala prodati oba funkcionalna modula ločeno, po prvi oceni priporočil prodajo industrijskega kompleksa kot celoto, ker bi bilo to ugodneje od prodaje po delih, zlasti ker industrijski kompleks vključuje tudi nekatere nezanimive dele (npr. dele zemljišča, ki nimajo dostopa do lokalne infrastrukture in/ali so blizu mestnega odlagališča odpadkov, zgradbe, ki so zastarele itd.), ki jih verjetno ne bi bilo mogoče prodati posamično.
Δεύτερον, η Ρουμανία ισχυρίζεται ότι, αν και η avas είχε την πρόθεση να πωλήσει χωριστά τα δύο λειτουργικά στοιχεία της επιχείρησης, ο ανεξάρτητος εκκαθαριστής, η cit, συνέστησε μετά από μια αρχική αξιολόγηση την πώληση ολόκληρης της βιομηχανικής μονάδας συνολικά, διότι αυτό θα ήταν συμφερότερο από την τμηματική πώληση και ιδίως επειδή το βιομηχανικό συγκρότημα περιέχει και ορισμένα μη ελκυστικά περιουσιακά στοιχεία (δηλ. οικόπεδα που δεν έχουν πρόσβαση σε καμία τοπική υποδομή ή/και βρίσκονται κοντά στο χώρο εναπόθεσης αποβλήτων της πόλης, τα κτίρια είναι παλαιά, κλπ.), τα οποία πιθανώς δεν θα πωλούνταν το καθένα χωριστά.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: