Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klaritromicina za 30%
δύο φορές ηµερησίως για 5 της λανσοπραζόλης κατά 30% κάθε ηµέρες αυξηµένου επιπέδου πλάσµατος ενός µεταβολίτη της καλριθροµυκίνης κατά 30%.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
auc klaritromicina ↓ 0, 69 (0, 62 -
Αντιβιοτικά
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
plazemska koncentracija presnovka klaritromicina za 30%
οτ νυολλέτσανα υοπ ακαµράΦ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
koncentracije presnovka 14- hidroksi- klaritromicina niso bile zaznavne.
Οι συγκεντρώσεις του µεταβολίτη 14- oh- κλαριθροµυκίνη δεν ήταν ανιχνεύσιµες.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sočasna uporaba ritonavirja lahko vodi do zvišanih koncentracij klaritromicina.
Όταν συγχορηγείται η ριτοναβίρη μπορεί να εμφανισθεί αύξηση στις συγκεντρώσεις της κλαριθρομυκίνης.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klinični pomen teh sprememb v koncentracijah klaritromicina v plazmi ni znan.
Η κλινική σημασία αυτών των αλλαγών στα επίπεδα της κλαριθρομυκίνης στο πλάσμα δεν είναι γνωστή.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
učinek klaritromicina na lansoprazol se pri tako imenovanih počasnih presnavljalcih poveča.
Η επίδραση της κλαρυθροµυκίνης στη λανσοπραζόλη αυξάνεται εάν ο ασθενής ανήκει στα λεγόµενα άτοµα αργού µεταβολισµού.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ob sočasni uporabi klaritromicina in amprenavirja njunih odmerkov ni potrebno prilagajati.
Στην περίπτωση της παράλληλης χορήγησης των δύο φαρμάκων δεν απαιτείται προσαρμογή δοσολογίας για κανένα από τα δύο
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to se lahko prepreči z uporabo zdravila combivir in klaritromicina z vsaj dvourno razliko.
Αυτό μπορεί να αποφευχθεί χορηγώντας το combivir και την κλαριθρομυκίνης με τουλάχιστον δύο ώρες διαφορά.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* učinki klaritromicina na farmakokinetiko lansoprazola so verjetno odvisni od bolnikovega genotipa cyp2c19.
* Οι επιδράσεις της κλαριθροµυκίνης στις φαρµακοκινητικές ιδιότητες της λανσοπραζόλης είναι πιθανό να εξαρτώνται από το γονότυπο του cyp2c19 του ασθενή.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- nekaterih zdravil za zdravljenje bakterijskih okužb (klaritromicina ali telitromicina), glivičnih
- ορισμένα φάρμακα για την αντιμετώπιση βακτηριακών λοιμώξεων (κλαριθρομυκίνη,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
močnih zaviralcev cyp3a4 (npr. ketokonazola, itrakonazola, ritonavirja, telitromicina, klaritromicina, rav
λέ Αν και η σύγχρονη χορήγηση επαγωγέων του cyp3a4 (π. χ. ριφαμπικίνη, φαινυτοΐνη, φαινοβαρβιτάλη, καρβαμαζεπίνη, βότανο st john (βαλσαμόχορτο/ Υπερικό) δεν έχει μελετηθεί,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
upoštevati je treba možnost uporabe drugega ustreznega zdravila namesto klaritromicina (npr. azitromicin).
Η αλληλεπίδραση δεν έχει µελετηθεί.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
povečana biološka razpoložljivost in razpolovni čas lansoprazola za 30%; povečana plazemska koncentracija presnovka klaritromicina za 30%
+
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ob sočasni uporabi z amprenavirjem sta auc in cmin klaritromicina ostali nespremenjeni, cmax klaritromicina pa se je znižala za 10%.
Η auc και η cmin της κλαριθρομυκίνης δεν μεταβάλλονται, ενώ η cmax ελαττώνεται κατά 10% όταν συγχορηγείται με αμπρεναβίρη.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hkrati z ritonavirjem, odmerjanimkot protiretrovirusno zdravilo ali farmakokinetični stopnjevalec, ne smete uporabljati odmerkov klaritromicina, večjih od 1 g na dan.
Δόσεις κλαριθρομυκίνης μεγαλύτερες από 1 g ημερησίως δε θα πρέπει να συγχορηγούνται με το ritonavir σε δόση αντιρετροϊκού παράγοντα ή φαρμακοκινητικού ενισχυτή.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vendar pa poročilo z 2. konsenz konference v maastrichtu ne podpira zmanjšanja odmerka klaritromicina na 250 mg v tritirnem zdravljenju, kjer je odmerek amoksiklicina 1000 mg.
Το
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
med sočasno uporabo zdravila zimulti in močnih zaviralcev cyp3a4 (npr. ketokonazola, itrakonazola, ritonavirja, telitromicina, klaritromicina, v
Απαιτείται προσοχή κατά τη συγχορήγηση του zimulti με ισχυρούς αναστολείς του cyp3a4 (π. χ. κετοκοναζόλη,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- auc sakvinavirja ↑ 177% cmax sakvinavirja ↑ 187% auc klaritromicina ↑ 40% cmax klaritromicina ↑ 40%
- Σακουιναβίρη auc ↑ 177% Σακουιναβίρη cmax ↑ 187% Κλαριθρομυκίνη auc ↑ 40% Κλαριθρομυκίνη cmax ↑ 40%
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zdravilo aptivus ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja poveča auc in cmin klaritromicina za 19% in 68% ter zmanjša auc 14- hidroksiaktivnega presnovka za več kot 95%.
Το aptivus, συγχορηγούµενο µε χαµηλή δόση ριτοναβίρης αυξάνει την auc και την cmin της κλαριθροµυκίνης κατά 19% και 68%, αντίστοιχα, και ελαττώνει την auc του 14- υδρόξυ ενεργού µεταβολίτη της πάνω από 95%.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: