Je was op zoek naar: komercialne (Sloveens - Hongaars)

komercialne vode
bérhorgászati terület

komercialne značilnosti
kereskedelmi jelölések

komercialne dejavnosti tv2
a tv2 kereskedelmi tevékenysége

druge komercialne storitve
egyéb kereskedelmi szolgáltatások

druge dejavnosti• komercialne dejavnosti
egyéb tevékenységek• kereskedelmi tevékenység

prednost za komercialne izdajatelje televizijskega programa
a kereskedelmi műsorszolgáltatók előnye

9 %vojska 1 % komercialne storitve 36 %
ipari termelés és kereskedelmi szolgáltatások 36 %

da izvira iz komercialne jate perutnine za zakol:
a kereskedelmi célú vágóbaromfi-állomány(t), amelyből a hús származik:

(c)faza komercialne uporabe naj bise začelaleta 2008.
c) akereskedelmicélúüzemeltetésszakasza2008-banvegye kezdetét.

ker raziskovanje, za katero gre, ni komercialne narave;
mivel a szóban forgó kutatás nem kereskedelmi célú;

komercialne surovine so pogosto namenske zmesi večih sestavin.
a kereskedelmi nyersanyagok gyakran szándékosan több komponensből összeállított elegyek.

je izvajala komercialne spletne dejavnosti, ki so prinašale izgubo.
a tv2 veszteséges kereskedelmi internettevékenységeket folytat.

združenje za komercialne nepremičnine je imelo oktobra 2005 74 članov.
az Üzleti célú ingatlanok szövetségének 74 tagja van (2005. októberi adat).

letna fiksna pristojbina se plačuje od dne začetka komercialne proizvodnje.
a kereskedelmi termelés megkezdésének időpontjától egy rögzített éves díjat kell fizetni.

posebej ustanovljeni subjekt, ki izdaja komercialne zapise s premoženjskim kritjem
eszközfedezetű kereskedelmi értékpapírokra szakosodott céltársaság

to velja enako za vse štiri zadevne komercialne izdajatelje televizijskega programa.
ez egyaránt érvényes mind a négy érintett kereskedelmi műsorszolgáltatóra.

prav tako se direktiva ne uporablja za komercialne prenose bojnega orožja in streliva.
nem alkalmazandó a hadifegyverek és lőszerek kereskedelmi szállítására sem.

analiza podatkov zbranih v pogojih reje za plemenske in/ali komercialne črede.
törzstenyészetekből és/vagy árutermelő állományok üzemi nyilvántartásából származó adatok elemzése.

ob dvomu preveri spremne dokumente, komercialne dokumente ter vstopne in izstopne registre,
kétség esetén a kísérő okmányok, a kereskedelmi okmányok és a be- és kiléptetési nyilvántartások ellenőrzésére,

[ vstaviti ime cb] ni odgovorna za finančne in komercialne posledice takega razkritja.
a[ a kb neve beillesztendő] nem felel az ilyen felfedés pénzügyi vagy kereskedelmi következményeiért.