Je was op zoek naar: novorojenčkih (Sloveens - Hongaars)

novorojenčkih.
2.

pri novorojenčkih niso opazili nikakršnih učinkov.
az újszülötteknél semmilyen mellékhatást nem figyeltek meg.

uporaba pri nedonošenčkih ali novorojenčkih ni dovoljena.
koraszülötteknek és újszülötteknek nem adható.

pri nedonošenčkih in novorojenčkih, ker vsebuje benzilalkohol.
benzilalkohol tartalma miatt koraszülötteknél, illetve újszülött csecsemőknél.

pri novorojenčkih vsaj eden izmed naslednjih dveh znakov:
Újszülötteknél az alábbi két tünet legalább egyike:

vertikalni prenos ni običajen vir okužbe pri novorojenčkih in novorojenih prežvekovalcih.
a csecsemőknél és újszülött kérődzőknél a fertőzés leggyakoribb forrása a vertikális fertőzés.

priporočila za odmerjanje pri novorojenčkih mater, ki so nosilke virusa hepatitisa b
adagolási ajánlások hepatitis b vírushordozó anyák újszülöttjei esetén

pri novorojenčkih in dojenčkih je najprimernejše mesto za injiciranje zgornja stran stegna.
Újszülöttek és csecsemők esetében injekció beadásakor a comb felső része részesítendő előnyben.

varnost in učinkovitost pri novorojenčkih in bolnikih z avtoimuno nevtropenijo nista bili ugotovljeni.
a biztonságosságot és hatásosságot újszülötteknél és autoimmun neutropeniában szenvedő betegeknél nem állapították meg.

znano je, da je aktivnost methemoglobin- reduktaze pri novorojenčkih manjša kot pri odraslih.
ismert, hogy a felnőttekhez képest az újszülöttekben csökkent a methb reduktáz tevékenység.

po maternalni uporabi duloksetina proti koncu nosečnosti, se lahko pri novorojenčkih pojavijo odtegnitveni simptomi.
mint más szerotonerg gyógyszerek esetében is, az újszülöttnél előfordulhatnak elvonási tünetek, ha az anya nem sokkal a szülés előtt szedett duloxetint.

stanje methemoglobina pri novorojenčkih z respiratorno odpovedjo so raziskovali kot funkcijo časa in izpostavljenosti koncentracijam dušikovega oksida.
a methemoglobin szintet légzéselégtelenséggel küzdő újszülöttekben vizsgálták az idő és a nitrogén - monoxid expozíció koncentrációjának függvényében.

2 pri novorojenčkih mater, ki so znane nosilke hbv, se ukrepov imunoprofilakse proti hepatitisu b ne sme spreminjati.
emlékezető oltás:

zdravilo neorecormon v vložku vsebuje konzervans benzilalkohol, zato ga pri novorojenčkih in otrocih do tretjega leta starosti ne smemo dajati.
a neorecormon injekció patronban benzil- alkoholt tartalmaz konzerválószerként, ezért csecsemőknek és kisgyermekeknek 3 éves korig nem adható.

zdravilo hbvaxpro se navadno daje kot injekcija v mišičje stegna pri novorojenčkih in dojenčkih ter v ramo pri otrocih, mladostnikih in odraslih.
a hbvaxpro- t csecsemőknek és kisgyermekeknek rendszerint a combizomba, gyermekeknek, serdülőknek és felnőtteknek rendszerint a vállizomba adják be.

pri novorojenčkih, za katere je znano, da so odvisni od obvoda krvi z desne na levo ali izrazitega obvoda krvi z leve na desno.
olyan újszülöttek, akiknél jobb- bal sönt, illetve jelentős mértékű bal- jobb sönt áll fenn.

ker ni podatkov o novorojenčkih, ki so z materinim mlekom prejemali laronidazo, materam priporočamo, da med zdravljenjem z zdravilom aldurazyme prekinejo dojenje.
mivel nincsenek adatok az anyatejen keresztül laronidáznak kitett csecsemőkről, az aldurazyme kezelés alatt a szoptatás leállítása javasolt.

272 • pri novorojenčkih ali otrocih do 3. leta starosti, ker vehikel zdravila neorecormon za večodmerno raztopino za injiciranje vsebuje benzilalkohol kot konzervans.
• csecsemők vagy 3 évesnél fiatalabb gyermekek esetében, mert a többadagos neorecormon készítmény oldószere benzil- alkoholt tartalmaz tartósítószerként.