Je was op zoek naar: artemida (Sloveens - Italiaans)

artemida
artemide

dovolj, artemida.
basta cosi', artemide.

je res, artemida?
e' vero, artemide?

globalni konzorcij artemida?
artemis global consortium?

no artemida je bila boginja.
artemide era una dea...

artemida, pripravi vse potrebno.
artemide, occupati dei preparativi.

vi? -ni bila artemida ženska?
- non era forse artemide stessa una donna?

na bojišču si najbolj lakomna, artemida.
sei la piu' avida sul campo di battaglia, artemide.

nisi mogla najti večjega meča, artemida?
e non sei riuscita a trovare una spada piu' grande, artemide?

veš, artemida, sinoči sem malo molila za tebe.
sai, artemide, ieri sera ho detto una preghiera per te.

moje dame ... tole je evelyn, nova članica kluba artemida.
signore... vorrei presentarvi evelyn, d'ora in poi lavorera' anche lei qui all'artemis club.

oprosti mi, artemida, če sem hvaležna, da te možnosti ne bo več.
allora perdonami, artemide, se sono grata del fatto che non avrai mai tale occasione.

in actaeon je bil lovec, ki je videl ko se je artemida gola kopala.
e atteone era un cacciatore che un giorno vide artemide nuda facendo il bagno.

bila je celo tako jezna, da je artemida actaeona spremenila v srno in to je poslalo njegove lastne pse v blaznest.
anzi... era cosi' arrabbiata, che artemide trasformo' in un cervo e questo... mando' i suoi cani in delirio.

prej sem plavala gola. Čudovit začetek dneva. kot artemida, ki se bo dneva lotila kot bojevnica, kar tudi moraš biti v našem poslu, zdaj pa tega ne morem več, ker je v hiši moški.
una volta potevo farle nuda... ed era un modo perfetto per iniziare la giornata, mi sentivo artemide, potevo... presentarmi al mondo come una guerriera, una cacciatrice, che e' poi l'atteggiamento da assumere nel mio ambiente.