Je was op zoek naar: dejansko stanje (Sloveens - Italiaans)

dejansko stanje
contesto

a – dejansko stanje
a — fatti

dejansko stanje spora
i fatti

to je dejansko stanje.
e' reale.

dejansko stanje in postopek
fatti e procedimento

dejansko stanje in postopek ..................................................
iii — fatti e procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dejansko stanje je bilo naslednje.
per valutare la conformitå della tassa cosñ imposta ai nuovi operatori con l'art. 11, n.

iii – dejansko stanje in postopek
iii — fatti e procedimento

dejansko stanje in predhodni postopek
fatti e procedimento precontenzioso

uunt naj bi tako izkrivil dejansko stanje.
l’uami avrebbe pertanto snaturato i fatti.

i – pravni okvir in dejansko stanje
i — contesto giuridico-normativo situazione di fatto

iii – dejansko stanje in potek postopka ............................................
iii — fatti e svolgimento del procedimento ..........................................

dejansko stanje spora o glavni stvari ...................................
a — fatti della causa principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dejansko stanje in vprašanji za predhodno odločanje
fatti della causa principale e questioni pregiudiziali

da bi ugotovili dejansko stanje vatikanskih financ.
cosi' da sapere... il reale livello dei fondi vaticani.

a – dejansko stanje spora o glavni stvari
a — fatti della causa principale

i – dejansko stanje in vprašanja za predhodno odločanje
i — contesto pregiudiziali

Člen 87(2) pogodbe es: dejansko stanje izjem
articolo 87, paragrafo 2, del trattato ce: deroghe

ni moja krivda, če ste komisiji prikrivali dejansko stanje.
e non e' colpa mia se voi avete gonfiato le miglia.

ii – dejansko stanje njih obvesti druge države članice.
ii — fatti all’origine della controversia misure siano compatibili con il diritto comunitario e le comunica agli altri stati membri.