Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hematom, induracija, osip,
ematoma, indurimento,
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otekanje *, ekhimoza *, induracija *
gonfiore*, ecchimosi*, indurimento*
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oteklost, induracija, bolečina, pruritus
arrossamento*, locali: gonfiore, ecchimosi indurimento, dolore, prurito
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pordelost *, induracija, oteklost, pruritus, bolečina,
arrossamento*, febbre condizioni relative indurimento, alla sede di
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
občasni: druge reakcije na mestu injiciranja, kot so induracija in lokalna parestezija.
molto comuni: reazioni al sito di iniezione, inclusi dolore, arrossamento, gonfiore, affaticamento comuni: febbre (≥ 38°c) non comuni: altre reazioni al sito di iniezione come indurimento, parestesia locale.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
♦ pogosti (manj kot 1 na 10 vendar več kot 1 na 100 odmerkov cepiva): • induracija (čvrsta oteklina)
au ♦ comuni (meno frequente di 1 ogni 10 dosi ma più frequente di 1 ogni 100 dosi di vaccino): • indurimento al sito di iniezione (rigonfiamento duro) • febbre (maggiore di 39°c) iù ♦ rari (meno frequente di 1 ogni 1000 ma più frequente di 1 ogni 10.000 dosi di vaccino): • bronchite np
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
splošne težave in spremembe na mestu aplikacije pogoste (> 1/ 100, < 1/ 10) lokalne reakcije (na mestu aplikacije): prehodna občutljivost, eritem, induracija zelo redke (< 1/ 10. 000) utrujenost, zvišana telesna temperatura, splošno slabo počutje, gripi podobni simptomi
disordini generali e alterazioni del sito di somministrazione comuni (> 1/ 100, < 1/ 10) reazioni locali (al sito di iniezione): irritazione transitoria, eritema, indurimento molto rari (< 1/ 10.000) affaticamento, febbre, sensazione di malessere, sintomi simil-influenzali
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak