Je was op zoek naar: mentorja (Sloveens - Italiaans)

mentorja.
- piu' un mentore.

mentorja?
un mentore?

kot mentorja in ...
come mio mentore e come...

jaz sem imel mentorja.
ma io ho avuto un mentore.

pelenta kot mentorja?
- come tutor e assistente didattico?

drug drugemu bova mentorja.
saremo l'uno lo sponsor dell'altra. ci assicureremo di seguire il programma.

ker sem ti ubil mentorja?
perche' ho ucciso il tuo mentore?

–našla sva ti mentorja.
- abbiamo trovato il tuo mentore, ragazza.

imam se za tvojega mentorja.
mi considero il tuo mentore. cosa?

zakaj nisi poklical mentorja?
serve a questo, dovevi chiamare lo sponsor.

bori se za čast svojega mentorja.
si batte per l'onore del suo maestro.

dajmo mu mentorja nazaj. prav.
restituiamogli il suo mentore, lasciamo che lo contatti.

morda je imel tudi mentor mentorja.
e se il mentore avesse avuto anche lui un mentore?

ali da maščuješ smrt svojega mentorja?
o per vendicare la morte del vostro mentore?

s ponosom vam predstavljam svojega mentorja.
sono molto orgoglioso di presentarvi il mio mentore.

Če me imaš še za mentorja, me spusti.
mi e' stato insegnato di rispettare i miei mentori.

kdo vas udari tam, kot mentorja materiala?
conosci qualcuno che possa essere... un buon mentore?

spoštujem vas kot moškega, kirurga in mentorja.
io ti rispetto. come uomo, come chirurgo, come insegnante... io ti rispetto.

lahko pa preložimo krivdo na tvojega mentorja,
o incolpare qualcun altro.

mentorja potrebuje, sicer se bo do konca zapil.
gli serve qualcuno degli alcolisti anonimi o non ce la farà.