Je was op zoek naar: napetostna obremenitev: (Sloveens - Italiaans)

obremenitev
carico

osna obremenitev
peso per asse

osna obremenitev,
carico per asse

tudi obremenitev?
bene. giustissimo.

-brez obremenitev!
- per voi e' gratis!

(d) obremenitev.
d) il coefficiente di densità.

upravna obremenitev
onere amministrativo

izračun obremenitev ...
la posa della pavimentazione dev'essere conforme alle norme...

največja obremenitev - %
indice di carico massimo (%)

-napetostna nihanja.
- le fluttuazioni d'energia.

obremenitev: … % največ …
carico: … % della portata …

statična osna obremenitev
carico statico per asse

jaz sem ta obremenitev.
sono un peso.

obremenitev. všeč mi je.
stress... mi piace!

davČna obremenitev energentov
tassazione sui prodotti energetici

zmanjšati moramo obremenitev.
- dobbiamo alleggerire il carico.

kaj je direktna obremenitev ?
che cos' è un addebito preautorizzato ?

povprečna obremenitev (1 min)
carico medio (1 min)

največja statična osna obremenitev,
il carico statico massimo per asse

obremenitev procesorja, v odstotkih.
il carico del processore del processo nello spazio di sistema (in percentuale).