Je was op zoek naar: normale (Sloveens - Italiaans)

v mejah normale.
una quantità ragionevole.

-v mejah normale.
nei giusti limiti.

precej znotraj normale.
beh, e' nella norma, buon segno.

vmn, v mejah normale.
"rd" sta per "respiro debole" e "nn" per "nella norma".

no, veš, v meji normale.
e l'ho capito anche senza vedere "la casa" e "la casa 2".

vse je v mejah normale.
tutti i parametri rilevati sono normali.

v mejah normale, seveda.
nei limiti del possibile, ovviamente.

-vse je v mejah normale.
no, no, e' tutto conforme ai... parametri.

harmoniki so v mejah normale.
frequenze armoniche pronte.

limfociti so spet v mejah normale.
i linfociti sono di nuovo nella norma.

bilirubin ≤ zgornja meja normale (uln)
bilirubina ≤ al limite normale superiore (uln, upper limit of normal)

vektor normale ne sme biti vektor nič.
il vettore normale non può essere un vettore nullo.

Če je le v mejah normale, seveda.
entro i limiti della ragione, s'intende.

ne, sestava dializata je bila znotraj normale.
no, la composizione del dialisato era nella norma. - bene!

njegovi vitalni znaki so v mejah normale.
i suoi segni vitali sono nella norma.

izkazalo se je, da je vse v mejah normale.
quando lo fara', sara' troppo tardi.

aegis oil vedno govori samo o mejah normale.
la aegis oil parla sempre... dei livelli consentiti di questo e di quello.

eho je pokazal čiste zaklopke. -na meji normale.
- ma sotto la soglia di risoluzione.

lahko potrdite, da je pritisk 02 v meji normale?
puoi confermare che la pressione rientra nei limiti?

nekateri bolniki so imeli število trombocitov pod mejo normale.
alcuni pazienti mostravano un numero di piastrine più basso del normale.