Je was op zoek naar: obrnjena (Sloveens - Italiaans)

obrnjena psihologija.
la tattica opposta.

narobe obrnjena?
rovesciato?

–hiša je obrnjena ...
di fronte alla casa...

–kam so obrnjena?
da che parte sono rivolti?

obrnjena obremenitev cpe
uso della cpu inverso

narobe je obrnjena.
e' sottosopra.

ja, obrnjena piramida.
si', la piramide capovolta, mi piace.

obrnjena sva! o bog!
siamo sottosopra!

naprej obrnjena plošča
vetratura rivolta in avanti

ampak ta sta obrnjena.
ma queste sono rovesciate.

je obrnjena na ulico?
punta sul vicolo?

-obrnjena ananasova torta.
e' una torta rovesciata all'ananas.

na glavo obrnjena logika.
il mondo va al contrario.

poglej, okoli je obrnjena.
guardala, e' al contrario.

-kot obrnjena vrečka melone.
- e' strizzare i meloni da dietro...

obrnjena je z glavo navzdol
- e' a faccia in giu'.

" a zdaj sva obrnjena navzdol... "
# ma ora siamo a testa in giù

ali tudi spi obrnjena na glavo?
e dorme anche a testa in giù?

-obrnjena na glavo v jarku.
ti sei trovata sotto sopra in un fosso.

-obrnjena sva proti severu, ne?
-siamo diretti a nord, vero?